After castration, he became a eunuch at court, and served as a minor official.
|
Després de la castració, va ser eunuc a la cort i va exercir com a funcionari de baix grau.
|
Font: Covost2
|
The eunuch has spies everywhere.
|
L’eunuc té espies per tot arreu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers.
|
Eunuc, l’Aranya, el conseller dels Rumors.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He makes dwarf jokes, I make eunuch jokes.
|
Ell fa bromes sobre nans, jo faig bromes sobre eunucs.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That’s far more than the eunuch ever had.
|
És molt més del que tenia l’eunuc.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Why is it no one ever trusts the eunuch?
|
Per què és que mai ningú confia en l’eunuc?
|
Font: OpenSubtitiles
|
When they came out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away, and the eunuch saw him no more, but continued on his way rejoicing.
|
Quan van sortir de l’aigua, l’Esperit del Senyor s’emportà Felip. El funcionari reial ja no el tornà a veure, però va seguir tot joiós el seu camí.
|
Font: MaCoCu
|
First time I saw you with your breeches down, I thought you were a eunuch.
|
La primera vegada que et vaig veure amb els pantalons abaixats, vaig pensar que eres un eunuc.
|
Font: OpenSubtitiles
|
34 Then the Eunuch asked Philip:
|
34 L’eunuc s’adreçà a Felip i li preguntà:
|
Font: NLLB
|
The eunuch and the rape punishment.
|
L’eunuc i el càstig per violació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|