In other countries and places, local etiquette applies.
|
En altres països i ubicacions, s’aplica l’etiqueta local.
|
Font: Covost2
|
I would say that it only means that the opera etiquette includes booing if you didn’t like it and art song etiquette doesn’t.
|
Jo diria que només vol dir que el protocol de l’òpera inclou l’opció de l’esbroncada quan una cosa no t’agrada i el del lied no.
|
Font: MaCoCu
|
There is an interview room etiquette, involving bows and prostrations.
|
Hi ha una etiqueta de la sala d’entrevistes, que inclou inclinacions i postracions.
|
Font: MaCoCu
|
What is the etiquette of greeting a person in your country?
|
Quina és la forma educada de saludar a una persona al teu país?
|
Font: Covost2
|
This gives an opportunity to discover site etiquette before getting involved.
|
Això dona l’opció de descobrir el protocol del lloc abans d’implicar-s’hi.
|
Font: Covost2
|
At the embassy she studied history, etiquette, and four European languages.
|
A l’ambaixada va estudiar història, protocol i quatre idiomes europeus.
|
Font: Covost2
|
This cult of etiquette was almost unhealthy according to all his contemporaries.
|
Aquest culte a l’etiqueta era gairebé malaltís segons els seus contemporanis.
|
Font: Covost2
|
They worked on basic military drills, protocol, and habits involving conduct, obedience and etiquette.
|
Van treballar en simulacres militars bàsics, protocol i hàbits de conducta, obediència i etiqueta.
|
Font: Covost2
|
Since prisoners are each assigned a grade, it is considered good etiquette to obey.
|
Ja que a cada pres se li assigna un grau, es considera de bona educació obeir.
|
Font: Covost2
|
It is generally bad etiquette to modify somebody else’s wording. (Better to just add your own comment with your corrections.)
|
És generalment de mala educació modificar les paraules d’algú més (és millor fer el teu propi comentari amb les correccions).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|