The term’s etymological origins are disputed.
|
L’origen etimològic del terme no és clar.
|
Font: Covost2
|
Introduction: Etymology origin of the term vs. current meaning. Block 2.
|
Introducció: Origen etimològic del terme vs. significat actual Bloc 2.
|
Font: MaCoCu
|
A good way to know the meaning of words is to go back to their etymological origin.
|
Una bona manera de conèixer el significat de les paraules és acudir al seu origen etimològic.
|
Font: MaCoCu
|
The newly created format places particular emphasis on the genuine and etymological origin of the words and expressions collected across the islands.
|
El format, de nova creació, fa especial èmfasi en la genuïnitat i origen etimològic de paraules i expressions recollides arreu de les Illes.
|
Font: MaCoCu
|
One of the fundamental principles of Cinema en curs is the conception of cinema as creation, as a poetic process in the etymologic sense of the word.
|
Un dels principis fonamentals de Cinema en curs és la concepció del cinema com a creació, com a procés poètic en el sentit etimològic.
|
Font: MaCoCu
|
We shall then disregard any ideologic prejudice, and we shall use the term of «empire» in the above-mentioned etymologic meaning, as synonymous with the expression «geopolitical community».
|
Nosaltres, doncs, prescindirem de qualsevol prejudici ideològic, i utilitzarem el terme d’«imperi», en el sentit etimològic esmentat, com a sinònim de l’expressió «comunitat geopolítica».
|
Font: MaCoCu
|
What is its etymological source?
|
I el seu origen etimològic?
|
Font: NLLB
|
The etymological origin of the name is not certain.
|
L’origen etimològic del nom és incert.
|
Font: NLLB
|
The meaning and ethnic origin is unknown.
|
L’origen i significat etimològic n’és desconegut.
|
Font: NLLB
|
The following blocks will focus their attention on the methodological tools that are applied to partial components in performing arts, such as the text (in the etymologic sense of the word), the sonic space, the live performance or the performing. Competences
|
Els blocs següents centraran l’atenció en els instruments metodològics que s’apliquen a components parcials de les arts escèniques, com ara el text (en el sentit etimològic del terme), l’espai sonor, l’espectacle viu o l’actuació performativa. Competències
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|