Slovenia is an ethnically homogenous country.
|
Eslovènia és un país ètnicament homogeni.
|
Font: MaCoCu
|
The New York City metropolitan region is ethnically diverse.
|
La regió metropolitana de la ciutat de Nova York és ètnicament diversa.
|
Font: Covost2
|
The school is considered to be both economically and ethnically diverse.
|
Es considera que l’escola té diversitat tant econòmica com ètnica.
|
Font: Covost2
|
The province is the most diverse in Sri Lanka, both ethnically and religiously.
|
La província és la més diversa de Sri Lanka, tant des del punt de vista ètnic com religiós.
|
Font: Covost2
|
The neighborhood was "not especially diverse" ethnically, with a high percentage of white people.
|
El barri «no era especialment divers» des del punt de vista ètnic, amb un percentatge elevat de persones blanques.
|
Font: Covost2
|
But this is only possible in communities bound ethnically, by blood, culture and common myths.
|
Però aquesta només és possible en comunitats lligades ètnicament, per sang, cultura i mites comuns.
|
Font: MaCoCu
|
Estonia was rearranged as one ethnic unit (republic) in the Soviet Union, with no ethnically based sub-units.
|
Estònia es va reorganitzar a la Unió Soviètica com una unitat ètnica (república), sense cap subunitat basada en components ètnics.
|
Font: MaCoCu
|
Ethnically motivated databases for the purpose of preventing crimes are unlawful.
|
Les bases de dades de caràcter ètnic destinades a evitar delictes són il·legals.
|
Font: Europarl
|
The US occupation has done everything to erase the national Iraqi identity and to keep the country ethnically and religiously divided, which has given rise to bloody sectarian conflicts.
|
L’ocupació estatunidenca ha fet tot el possible per esborrar la identitat nacional iraquiana i mantenir el país dividit ètnicament i religiosament, cosa que ha donat lloc a sagnants conflictes sectaris.
|
Font: MaCoCu
|
The slums of Nairobi saw some of the worst violence, some of it ethnically motivated, some expression of outrage at extreme poverty, and some the actions of criminal gangs.
|
En els barris marginals de Nairobi es van produir alguns dels pitjors actes de violència, alguns d’ells per motius ètnics, algunes expressions d’indignació per l’extrema pobresa i altres per les accions de bandes de delinqüents.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|