|
Before, ether was used for similar experiments.
|
Abans, l’èter es va utilitzar per a experiments similars.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is soluble in benzene and diethyl ether.
|
És soluble en benzè i dietilèter.
|
|
Font: Covost2
|
|
This meant that the Earth dragged the ether.
|
Això significava que la Terra arrossegava a l’èter.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the end of the century, all scientists recognized ether.
|
A la fi de segle, tots els científics reconeixien l’èter.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, the ether remained healthy, although it changed in need.
|
No obstant això, l’èter continuava sa, encara que canviés de necessitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The result of the experiment, however, was total: There was no wind of ether and therefore there was no movement of the Earth from the ether.
|
El resultat de l’experiment, no obstant això, va ser total: No hi havia vent d’èter i, per tant, tampoc hi havia moviment de la Terra respecte a l’èter.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Diethyl ether causes many unwanted effects, such as nausea and vomiting.
|
El dietilèter té molts efectes no desitjats com la nàusea i els vòmits.
|
|
Font: Covost2
|
|
The ether could not be a mixture of air and fire.
|
L’èter no podia ser una mescla d’aire i foc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Thus for him everything happened in the pure ether of reason.
|
Segons ell, llavors tot succeïa en l’èter pur de la raó.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some support was needed to carry the information, which was ether.
|
Es necessitava algun suport per a portar la informació, que era èter.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|