eternal adj
- immancable
- permanent | constant
- etern eterna | inacabable | interminable | perpetu perpètua
- etern eterna | eternal
- (amic) fidel
Resultats de la cerca per a «eternal»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Ye that oppose independence now, ye know not what ye do; ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government. | Els qui us oposeu ara a la independència, no sabeu què feu; obriu la porta a una tirania eterna deixant vacant el lloc del govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. | Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna. |
| Font: riurau-editors | |
| And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.” | 46 »I aquests aniran al càstig etern, mentre que els justos aniran a la vida eterna. |
| Font: MaCoCu | |
| Life is an eternal spring. | La vida és una eterna primavera. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m tired of your eternal selfishness! | Estic cansat del teu etern egoisme! |
| Font: Covost2 | |
| An eternal spring on your wrist. | Una primavera eterna al teu canell. |
| Font: MaCoCu | |
| An impossible (and therefore eternal) desire. | Un desig impossible… desig etern, per tant. |
| Font: MaCoCu | |
| Our decisions are of course not eternal. | Naturalment, les nostres decisions no són eternes. |
| Font: MaCoCu | |
| Dear jewels, eternal witnesses of past youths. | Joies estimades, testimonis eterns de joventuts passades. |
| Font: MaCoCu | |
| Make your days an eternal Gucci moment. | Fes que els teus dies siguin un etern moment Gucci. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
eternal adj
- eternal
| In his famous meditation “The Call of the King”, Ignatius imagines how compelling would be the call of a truly worthy king, working in our world just for faith and justice. | En la seva famosa meditació anomenada “La crida del Rei eternal”, Ignasi imagina com seria de convincent la crida d’un rei veritablement digne, algú que treballi en el nostre món guiat només per la fe i la justícia. |
| Font: MaCoCu | |
| Most cannot be injured by conventional weaponry, and even if they somehow are, an Eternal can rapidly regenerate any damage as long as they are able to retain their mental hold over their bodies; this mental bond can be broken however. | La majoria no poden ferir-se per armes convencionals, i fins i tot, d’alguna manera, un eternal pot regenerar ràpidament qualsevol dany sempre que puguin conservar la seva mentalitat sobre el seu cos; no obstant això, aquest vincle mental es pot trencar. |
| Font: wikimedia | |
| Comparison of Eternal characters between movies and comics | Comparació dels personatges d’Eternal entre les pel·lícules i els còmics |
| Font: AINA | |
| All of the characters in Eternal Sonata, with the exception of real-world people such as Chopin, are named after musical terms. | Tots els personatges d’Eternal Sonata, exceptuant les persones reals com Chopin, tenen noms de termes musicals. |
| Font: wikimatrix | |
| When I said ’Eternal Cristina’ for a radio station in Santa Fe, I did not realize the repercussion it would have. | Quan vaig dir"" Cristina Eternal ""per a una ràdio a Santa Fe, no em vaig adonar de l’impacte que tindria. |
| Font: AINA | |
| As for the 2007 reissue of Eternal, the additional material includes a number of reversions and remixes of songs from the same album. | Pel que fa a la reedició 2007 d’Eternal, el material addicional inclou una sèrie de reversions i remescles de temes del mateix disc. |
| Font: AINA | |
| However, if you dislike the idea of rotation, there are other formats, such as Eternal, where you can still use your old cards! | Tot i això, si no t’agrada la idea de la rotació, existeixen altres formats, com Eternal on pots fer servir totes les teues cartes antigues! |
| Font: HPLT | |
| Eternal Flame Falls is truly one of the most unique waterfalls in the state, possibly the country, but the muddy landscape, unpredictable flow, and significant amount of trash within the ravine detract from the experience. | Eternal Flame Falls és veritablement una de les cascades més singulars de l’estat, possiblement el país, però el paisatge de fang, el flux impredictible, i gran quantitat d’escombraries al barranc en detriment de l’experiència. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |