Diccionari anglès-català: «esvoranc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esvoranc»

català → anglès

esvoranc m 

  1. [literary formal] chasm
  2. divot
  3. gap | breach
  4. [old] scissure | cleft | fissure
  5. [figurative] gulf | disconnect | disconnection
  6. rent | cleft
construcció 
  1. sinkhole
tèxtil 
  1. rent | rip | snag | split | tear
Exemples d’ús (fonts externes)
Canyoning is an exciting activity that consists of going down a ravine between walls, with or without water, and overcoming the difficulties that it offers you. El descens de barrancs és una emocionant activitat que consisteix a baixar per un esvoranc entre parets, amb aigua o sense, i salvar les dificultats que aquest t’ofereix.
Font: MaCoCu
Spouts of blood through the hole. Canelles de sang per l’esvoranc.
Font: AINA
The sinkhole has thrown dirt on these forecasts. L’esvoranc ha tirat terra sobre aquestes previsions.
Font: AINA
There may be a sinkhole beyond. Potser més enllà hi ha un esvoranc.
Font: AINA
And a huge gap in public revenue. I un esvoranc descomunal als ingressos públics.
Font: AINA
When we misplace an object, what opens up before us is a breach of possibilities that we struggle to grasp, somewhat as if the object’s autonomy led it to travel in some unforeseen direction or to reside in some unsuitable place. Quan extraviem un objecte, s’obre davant nostre un esvoranc de possibilitats que no coneixem bé, una mica com si l’autonomia de l’objecte l’hagués dut a viatjar en alguna direcció imprevista o a habitar en algun racó poc adient.
Font: MaCoCu
Daniel saw a hole through which to climb out. Daniel va veure un esvoranc per on sortir.
Font: AINA
Repair of a hole in the Wall, after a storm in 1980. Reparació d’un esvoranc al Mur, després d’un temporal el 1980.
Font: AINA
Inside the grounds, a semi-circular hollow testifies to the disappearance of an amphitheatre. Dins el recinte, un esvoranc semicircular delata la desaparició d’un amfiteatre.
Font: NLLB
We cross a small hole, but above all through open areas with meadows. Creuem algun petit esvoranc, però sobretot per zones clares amb prats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0