Only great actors, as great poems, stand the weight of being only signifiers without rending.
|
Només els grans actors, com els grans poemes, suporten el pes de ser només significants sense estripar-se.
|
Font: MaCoCu
|
In sports that require jumping, such as basketball, the tendon can become inflamed or can tear.
|
En els esports que requereixen que se salti, com el bàsquet, el tendó pot inflamar-se o estripar-se.
|
Font: NLLB
|
There are also couples who choose anal sex because they avoid tearing their hymen or having an unwanted pregnancy.
|
També hi ha parelles que trien el sexe anal perquè eviten estripar-se l’himen o tenir un embaràs no desitjat.
|
Font: AINA
|
The handle snagged my coat.
|
La maneta em va estripar l’abric.
|
Font: Covost2
|
Furthermore, the join may be torn.
|
A més la unió es pot estripar.
|
Font: MaCoCu
|
The paper was written and torn up yesterday.
|
El document es va escriure i estripar ahir.
|
Font: Covost2
|
I mean, why should anybody split his trousers?
|
Vull dir, per què algú s’ha d’estripar els pantalons?
|
Font: Covost2
|
With trembling fingers he tore it open.
|
Amb els dits tremolosos, la va estripar per obrir-la.
|
Font: Covost2
|
He tore open the envelope and sprang up from his seat.
|
Va estripar el sobre i es va aixecar del seient.
|
Font: Covost2
|
He renovated the house to remove its verandas and gut its Victorian interiors.
|
Va remodelar la casa per eliminar les galeries i estripar els interiors victorians.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|