estripar v tr
- to shred
- to rend | to rip | to tear | to rupture
- to disembowel | to draw | to eviscerate | to gut
- to strip
Resultats de la cerca per a «estripar»
Exemples d’ús (fonts externes)
estripar-se v intr_pron
- to rend v intr | to rip v intr | to tear v intr | to rupture v intr
| The handle snagged my coat. | La maneta em va estripar l’abric. |
| Font: Covost2 | |
| Furthermore, the join may be torn. | A més la unió es pot estripar. |
| Font: MaCoCu | |
| The paper was written and torn up yesterday. | El document es va escriure i estripar ahir. |
| Font: Covost2 | |
| I mean, why should anybody split his trousers? | Vull dir, per què algú s’ha d’estripar els pantalons? |
| Font: Covost2 | |
| With trembling fingers he tore it open. | Amb els dits tremolosos, la va estripar per obrir-la. |
| Font: Covost2 | |
| He tore open the envelope and sprang up from his seat. | Va estripar el sobre i es va aixecar del seient. |
| Font: Covost2 | |
| He renovated the house to remove its verandas and gut its Victorian interiors. | Va remodelar la casa per eliminar les galeries i estripar els interiors victorians. |
| Font: Covost2 | |
| One way, for example, would be to cut it using scissors or to tear off some parts. | Una seria, per exemple, retallar-la amb unes tisores o estripar-ne algunes parts. |
| Font: MaCoCu | |
| Only great actors, as great poems, stand the weight of being only signifiers without rending. | Només els grans actors, com els grans poemes, suporten el pes de ser només significants sense estripar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Europe was torn apart at Yalta. | Europa es va estripar a Ialta. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |