Diccionari anglès-català: «estrip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estrip»

català → anglès

estrip m 

economia 
  1. strip bond | strip | stripped bond
tèxtil 
  1. rip | tear | rent | snag | split
Exemples d’ús (fonts externes)
In this case it is the cleaning of a tear with a hard rubber. En aquest cas es tracta de la neteja d’un estrip amb una goma dura.
Font: MaCoCu
If this is achieved, the retina will reattach and the tear can be treated with laser or cryotherapy. Si ho aconseguim, la retina s’enganxarà i es podrà tractar l’estrip amb làser o crioteràpia.
Font: MaCoCu
A retinal tear needs to be urgently treated with laser at the consulting room. L’estrip de retina s’ha de tractar amb làser a la consulta oftalmològica de forma urgent.
Font: MaCoCu
This tearing of the layers of the retina can cause a retinal detachment. Aquest estrip de les capes de la retina pot arribar a provocar un despreniment de retina.
Font: MaCoCu
Her coat got a rip, and so I... El seu abric tenia un estrip, i jo...
Font: OpenSubtitiles
The vitreous detachment isn’t a serious condition by itself, but when it is detached, it pulls from the retina, and it may cause a retinal hole or tear. El despreniment de vitri no és greu en si. El problema sorgeix quan, en desprendre’s, tira de la retina i provoca un forat o estrip a la retina.
Font: MaCoCu
A rapid visual loss can also be caused by bleeding into the vitreous cavity, if the tear breaks any retinal vessels. També es pot produir una pèrdua ràpida de visió pel sagnat de la cavitat vítria, que es pot donar de forma concomitant si l’estrip trenca algun vas de la retina.
Font: MaCoCu
Remove This Item Features: Progressive Tearing Energy Absorber Treu aquest article Característiques: Absorbidor d’Energia per Estrip Progressiu
Font: HPLT
The visitors to the exhibition take their own bits of clothing that have some rip or loose stitching, and sit at the table while he mends the piece of clothing with one of the coloured threads hanging from the wall. Els visitants a l’exposició porten les seves pròpies peces de roba que tenen algun estrip o descosit, i s’asseuen a la taula a mirar l’artista mentre ell els sargeix la roba amb un dels fils de colors que pengen de la paret.
Font: MaCoCu
A major tear, at the least, can cause serious illness. Un estrip important, com a mínim, pot provocar una malaltia greu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0