estretors fp
- hard times
Resultats de la cerca per a «estretors»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Everywhere was fraught with suffocations and anxieties for the present and the future. | Arreu es respiraven les estretors i les angoixes pel present i pel futur. |
| Font: MaCoCu | |
| Other fishing regions are also starting to feel the pinch now. | Altres regions pesqueres ja comencen a passar estretors. |
| Font: Europarl | |
| Enlargement requires a rational and effective structural policy, in spite of the budget restrictions that are imposed. | L’ampliació exigeix una política estructural racional i eficaç, malgrat les estretors pressupostàries que se’ns imposen. |
| Font: Europarl | |
| Even if it’s cramped, it’s better together. | Encara que sigui amb estretors, és millor junts. |
| Font: AINA | |
| A thousand sadness, a thousand tightness, a thousand ideas, and one heart. | Mil tristeses, mil estretors, mil idees i un sol cor. |
| Font: AINA | |
| She died with the economic straits with which she lived. | Va morir amb les estretors econòmiques amb què va viure. |
| Font: AINA | |
| An interior, dark apartment: the straits of an Agricultural Technical Engineering student. | Un pis interior, fosc: les estretors d’una estudiant d’Enginyeria Tècnica Agrícola. |
| Font: AINA | |
| Given the tight timetable, the February General Affairs Council wanted to take a preliminary view pending a parliamentary opinion. | Donades les estretors del calendari, el Consell d’Assumptes Generals de febrer va voler tenir una idea preliminar, fins que disposés d’un dictamen parlamentari. |
| Font: Europarl | |
| The only way to escape the squeeze affecting our countries and to give fresh impetus to our Europe is to reach an ambitious agreement that combines competitiveness and cohesion, solidarity and innovation. | L’única solució per a sortir de les estretors nacionals i retornar l’impuls a la nostra Europa és trobar un acord ambiciós que combini competitivitat i cohesió, solidaritat i innovació. |
| Font: Europarl | |
| You must be sensitive and accept that a reform does not take place without an increase in the budget, and particularly so when these financial stringencies always affect our southern countries. | Ha de ser sensible i acceptar que una reforma no es fa sense un increment del pressupost, i menys quan sempre ens toquen als països del sud aquestes estretors. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |