Each one more terrifying than the other.
|
Cadascú més estremidor que l’altre.
|
Font: AINA
|
On Holy Thursday, the Procession of Silence takes place, when the Most Blessed Christ of the Immaculate Conception is carried aloft to the sound of the drums, and the streets and midnight hour create an incredible atmosphere.
|
El Dijous Sant té lloc la processó del Silenci, on el Santíssim Crist de la Puríssima és portat a mans i on el so dels tambors, els carrers i l’hora (a mitjanit) confereixen un ambient estremidor.
|
Font: MaCoCu
|
More shocking is the portrait of the enemy within.
|
Més estremidor és el retrat de l’enemic interior.
|
Font: AINA
|
The tear in the mouth was more and more shocking.
|
L’esquinçament a la boca era cada cop més estremidor.
|
Font: AINA
|
This harrowing study of violence is no small amount of emotion.
|
Aquest estremidor estudi de la violència no és poca cosa.
|
Font: AINA
|
Fun indeed, but the historical angle is quite spine shuddering at times.
|
És divertit, però l’angle històric és força estremidor de vegades.
|
Font: AINA
|
The shocking impact was recorded on one of the security cameras.
|
L’estremidor impacte va quedar registrat en una de les càmeres de seguretat.
|
Font: AINA
|
A shocking exorcism gets out of control, killing a young woman.
|
Un estremidor exorcisme es torna incontrolable, cobrant-se la vida d’una jove.
|
Font: NLLB
|
I sat down in the chair with a great, shuddering sigh.
|
Em vaig asseure a la cadira amb un gran i estremidor sospir.
|
Font: AINA
|
This resisting love is a shattering cry of despair and fear.
|
Aquest amor que es resisteix és un crit estremidor de desesperació i por.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|