Diccionari anglès-català: «estre»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «estre»

català → anglès

estre m

fisiologia

estrum | estrus | heat | oestrum | oestrus | rut

Exemples d’ús (fonts externes)

After the rut, females form large herds of up to 50 individuals.	Després de l’estre, les femelles formen grans ramats de fins a 50 individus.
Font: HPLT
Estrus lasts 4 to 6 hours, and females mate with multiple males during this period.	L’estre dura entre quatre i sis hores, i les femelles s’aparellen amb diversos mascles durant aquest període.
Font: wikimatrix
Most chess-playing programs can also be used for this purpose, but some special-purpose software exists.	Molts programes que juguen als escacs també poden ser utilitzats per estre propòsit, però existeixen programes especialitzats.
Font: NLLB
During the rut, even normally friendly rams may become aggressive towards humans due to increases in their hormone levels.	Durant l’estre, fins i tot marrans normalment mansos poden esdevenir agressius amb els humans a causa de l’augment dels seus nivells hormonals.
Font: wikimatrix
Males of the two species differ in that buck goats acquire a unique and strong odor during the rut, whereas rams do not.	Els mascles de les dues espècies es diferencien en el fet que els bocs adquireixen una olor forta i exclusiva durant l’estre, mentre que els marrans no.
Font: wikimatrix
Mating season usually last less than three weeks each year, and the female vagina opens up only during a few hours or days of her most receptive time of estrus.	Les èpoques de zel duren generalment menys de tres setmanes cada any, i l’obertura vaginal de les femelles només es produeix durant uns dies o unes hores del període més receptiu de l’estre.
Font: wikimatrix
Males also engage in ritualized mating behaviors during the rut, including posturing, antler wrestling (sparring), and bugling, a loud series of vocalizations that establishes dominance over other males and attracts females.	Els mascles adopten comportaments ritualitzats d’aparellament durant l’estre, incloent-hi postures, combats amb les banyes (espàrring) i «sons de corneta», una sèrie de vocalitzacions fortes que estableixen dominància sobre els altres mascles i atreu les femelles.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0