Diccionari anglès-català: «estratagema»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estratagema»

català → anglès

estratagema m 

  1. [formal] artifice | trick | craft
  2. [formal] contrivance
  3. cut
  4. artifice | ruse | stratagem
  5. scheme
  6. stratagem | trick
  7. chicane | chicanery | con | deceit | deception | fast one | guile | hanky panky | hocus-pocus | jiggery-pokery | ruse | shenanigan | skulduggery | skullduggery | sleight of hand | slickness | trick | trickery | wangle | wangling | wile

estratagema f 

  1. gambit | ploy | stratagem
Exemples d’ús (fonts externes)
He writes a letter confessing the ruse. Escriu una carta confessant l’estratagema.
Font: Covost2
What Is Concealed Behind Hitler’s Stratagem? Que amaga l’estratagema de Hitler?
Font: MaCoCu
He invents a ploy that aims to forever confuse the betrothed. Inventa un estratagema que té per objectiu confondre per sempre els promesos.
Font: Covost2
The people in the lobby think it is another public stunt and applaud. La gent del vestíbul creu que és un altre estratagema públic i aplaudeixen.
Font: Covost2
Concealing plan of a gradual colonization and a genocide camouflaged for the growth of Chinese imperialism. Estratagema encobridor d’una progressiva colonització i d’un genocidi camuflat per fer créixer l’imperialisme xinès.
Font: MaCoCu
Advances in defensive ground radar also made the stratagem of low-altitude evasion ineffective. Els avanços en el radar defensiu terrestre també van fer ineficaç l’estratagema d’evasió a baixa altura.
Font: Covost2
The black box would thus be the spatial stratagem with which we become susceptible, that is, we expose ourselves to a certain type of manifestation. El cub negre seria així l’estratagema espacial amb la que ens fem susceptibles, ens exposem, a cert tipus d’aparició.
Font: MaCoCu
I protest against this ploy because it is fundamentally untrue. Protest per aquest estratagema perquè és totalment falsa.
Font: Europarl
The ban on the activities of the party is a typical political ploy. La prohibició de les activitats del partit és un estratagema polític típic.
Font: Europarl
It is a classic stratagem of the European Commission to exploit such a crisis in the cause of closer European integration. Explotar aquesta crisi a favor d’una major integració europea és un estratagema clàssic.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0