Diccionari anglès-català: «estranyat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estranyat»

català → anglès (1 resultat)

estranyat estranyada  adj 

  1. puzzled
Exemples d’ús (fonts externes)
Surprised, I ask the reason. Estranyat, vaig preguntar el motiu.
Font: NLLB
A second point which has rather surprised me is what Mrs Green has said. Una segona qüestió que m’ha estranyat molt és el que ha dit la Sra. Green.
Font: Europarl
I was half expecting to see him put in an appearance this week, or possibly even to vote. No m’hauria estranyat veure-ho aparèixer aquesta setmana o fins i tot votar tal vegada.
Font: Europarl
They must have stolen it from me,"" he said surprised. ’Me l’han d’haver robat’, deia estranyat.
Font: AINA
He was looking at me a bit strangely. —No… —em va mirar una mica estranyat.
Font: NLLB
Astounded, the priest answered "YES". Molt estranyat, el sacerdot li respongué: SÍ.
Font: NLLB
’Then Adolf looked at me strangely, almost hostilely .’. ’Llavors Adolf em va mirar estranyat, gairebé amb hostilitat’.
Font: AINA
I have always been puzzled by the fact that Germany, rather than the Netherlands, is the largest producer of Edam cheese, and I believe that that state of affairs should change. Sempre m’ha estranyat el fet que el principal productor de formatge Edam sigui Alemanya, en lloc dels Països Baixos, i crec que aquesta situació ha de canviar.
Font: Europarl
Like the one who, surprised by not finding vulgarism in the Academy dictionary, went to a linguistic consultation portal. Com aquell que, estranyat per no trobar el vulgarisme al diccionari de l’Acadèmia, es va dirigir a un portal de consultes lingüístiques.
Font: AINA
The voice coming from the body might as well be that of a ventriloquist; it makes the speaker uncanny and at the same time, takes away that person’s power and authority. La veu que ve del cos pot ben bé ser la d’un ventríloc: fa de l’emissor quelcom estranyat i, alhora, li retira poder i autoritat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0