The rising level of the increasingly complex needs of economic life can no longer tolerate bureaucratic strangulation.
|
El creixent nivell de les necessitats econòmiques cada vegada més complexes ja no pot tolerar l’estrangulació burocràtica.
|
Font: MaCoCu
|
The strangulation marks are different.
|
Les marques d’estrangulació són diferents.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The strangling of the party which took place in the course of the last ten years is the reverse side of the interminable attacks upon the Left Opposition.
|
L’estrangulació que ha patit el partit en els darrers deu anys és la contrapartida dels interminables atacs contra l’Oposició d’Esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
Mangled under the wheels a truck... Strangulation...
|
Mutilació sota les rodes d’un camió, estrangulació,
|
Font: OpenSubtitiles
|
The cause of death was strangulation,
|
La causa de mort va ser estrangulació,
|
Font: OpenSubtitiles
|
The strangling of the Spanish revolution and the sabotaging of the proletarian offensive in France—these two tragic facts stand at the threshold of the present war.
|
En el llindar de la guerra actual s’ubiquen dos fets tràgics: l’estrangulació de la revolució espanyola i el sabotatge de l’ofensiva proletària a França.
|
Font: MaCoCu
|
It kept the neck warm while not being so long that it could wrap around and become a strangulation hazard.
|
Mantenia el coll calent tot no essent tan llarg que es pugui embolicar al voltant del coll i donar lloc a un risc d’estrangulació.
|
Font: wikimedia
|
Victims of strangulation often urinate and defecate at the point of death.
|
Les víctimes d’estrangulació sovint orinen o defequen al lloc on moren.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Two professional women in their early 30s, killed in their own homes by strangulation.
|
Dues dones professionals, a començaments de la trentena, assassinades a casa seva per estrangulació.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There were no strangulation marks.
|
No hi havia marques d’estrangulació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|