estrènyer-se v intr_pron
- to narrow v intr | to contract v intr
- to constrict v intr | to constringe v intr | to narrow v intr
Resultats de la cerca per a «estrènyer-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At times of austerity, it’s necessary to tighten our belts. | En moments d’austeritat, és necessari estrènyer-se el cinturó. |
| Font: Covost2 | |
| The workers of France, England, the United States learn to pull in their belts without having black shirts. | Els treballadors de França, Anglaterra i Estats Units aprenen a estrènyer-se els seus cinturons sense camises negres. |
| Font: MaCoCu | |
| Surely it is a time to tighten our belts and to set an example. | Sens dubte és hora d’estrènyer-se el cinturó i donar exemple. |
| Font: Europarl | |
| As a result of the crisis, everyone needs to tighten the purse strings. | Com a resultat de la crisi, tothom necessita estrènyer-se el cinturó. |
| Font: Europarl | |
| If Brussels cannot manage on the money it gets, then it needs to tighten its belt. | Si Brussel·les no pot gestionar els diners que rep, llavors ha d’estrènyer-se el cinturó. |
| Font: Europarl | |
| It is the time for tightening belts, for seriousness and for concentrating on necessities. | És hora d’estrènyer-se el cinturó, de comportar-se amb serietat i de centrar-nos en les necessitats. |
| Font: Europarl | |
| The term is belt tightening. | El terme és estrènyer-se el cinturó. |
| Font: AINA | |
| The pupils may narrow or dilate | Les pupil·les poden estrènyer-se o dilatar-se |
| Font: AINA | |
| I would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty. | Apel·lo a totes les institucions a estrènyer-se el cinturó en aquests temps de dificultat econòmica i financera. |
| Font: Europarl | |
| And yes, the belt will have to be tightened even more. | I sí, caldrà estrènyer-se encara més el cinturó. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |