After a while, he dried his tears with his sleeves then got back up and stretched.
|
Una estoneta després, s’eixugà les llàgrimes amb les mànigues, s’aixecà i s’estirà.
|
Font: MaCoCu
|
Staff performance: our activity leaders become actors for a short time each day.
|
Staff Performance: cada dia els nostres monitors es converteixen en actors durant una estoneta.
|
Font: MaCoCu
|
It is worth spending a little while to disconnect and relax in a place like this.
|
Val la pena dedicar una estoneta per desconnectar i relaxar-se en un lloc com aquest.
|
Font: MaCoCu
|
This is just an example of how far you can go by putting a bit of time into it and how we can motivate ourselves and solve doubts by doing it together.
|
Això és només un exemple de com es pot avançar dedicant-hi una estoneta i com ens podem motivar i resoldre dubtes fent-ho conjuntament.
|
Font: MaCoCu
|
Before going up to the room, why not sit for a little while in Clara’s Lounge or in our bar and calmly enjoy a glass of wine or a natural infusion.
|
Abans de pujar a l’habitació perquè no seure una estoneta al Saló de Clara o al nostre bar i degustar amb calma una copa de vi o una infusió natural.
|
Font: MaCoCu
|
Just stay with me for a little bit, because I found something interesting.
|
Només queda’t amb mi durant una estoneta, perquè he trobat una cosa interessant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
«When the chemist got the money, he closed his shop for a while and went to the inn to pay a debt he still had from the banquet when his daughter got married».
|
«El farmacèutic, en rebre els diners, tancà una estoneta la botiga i s’arribà a la fonda a satisfer un deute pendent del banquet que els serviren quan va casar-se la noia».
|
Font: MaCoCu
|
Death is a little while""
|
La mort és una estoneta""
|
Font: AINA
|
I passed out for a little bit.
|
Em vaig desmaiar per una estoneta.
|
Font: AINA
|
A moment of reflection before the year ends.
|
Una estoneta de reflexió abans d’acabar l’any.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|