Apply the base-plate of the bag around the stoma.
|
Apliqueu la placa base de la bossa al voltant de l’estoma.
|
Font: AINA
|
To prepare the appliance for use, cut out an outlet to fit the size and diameter of the stoma in the adhesive base-plate of the stoma bag.
|
Per preparar l’aparell per utilitzar-lo, retalli una sortida que s’ajusti a la mida i el diàmetre de l’estoma a la placa base adhesiva de la bossa d’estoma.
|
Font: AINA
|
Gauging (covering or bagging the stoma) does not appear to be possible on the browser.
|
El mesurament (cobrir o embutxacar l’estoma) no sembla ser possible al navegador.
|
Font: AINA
|
Each stoma will require a specific bag and precise and simple care.
|
Cada estoma requerirà una bossa específica i unes cures precises i senzilles.
|
Font: AINA
|
In renal stomata, cellulose microfibrils radiate from the stomal opening
|
Als estomes renals, les microfibril·les de cel·lulosa irradien des de l’obertura de l’estoma
|
Font: AINA
|
What it shows is not only a huge scar but also a stoma pouch.
|
El que mostra no és només una cicatriu enorme, sinó també una bossa d’estoma.
|
Font: AINA
|
Is your skin exposed to the output from the stoma due to poor fitting?
|
La pell està exposada a la sortida de l’estoma a causa d’una mala adaptació?
|
Font: AINA
|
A stoma is usually placed to one side of the lower part of your abdomen (tummy).
|
L’estoma se sol col·locar a un costat de la part inferior de l’abdomen (barriga).
|
Font: AINA
|
Patients may also be susceptible to ulceration in or around the stoma.
|
Els pacients també poden ser susceptibles de patir úlceres a l’estoma o al seu voltant.
|
Font: AINA
|
This surgery is a common alternative to an ileostomy and does not have a permanent stoma.
|
Aquesta cirurgia és una alternativa comuna a una ileostomia i no té un estoma permanent.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|