People of high lineage or low class.
|
Gent d’alt llinatge o de baixa estofa.
|
Font: AINA
|
Definitely low brow and pointless: Low brow, rough language (I guess to keep you awake), pointless and hollow.
|
Definitivament, és de baixa estofa i no té sentit: De baixa estofa, llenguatge aspre (suposo que per mantenir-te despert), sense sentit i buit.
|
Font: AINA
|
Maybe your low brow mentality finds this an intersting story.
|
Potser la teva mentalitat de baixa estofa trobi una història interessant.
|
Font: AINA
|
And, most importantly we don’t want to be lowbrow.
|
I, allò que és més important, no volem ser de baixa estofa.
|
Font: AINA
|
The outcome depends again on what the biggest finger of that stew says.
|
El desenllaç depèn novament del que digui el dit més gran d’aquesta estofa.
|
Font: AINA
|
Describing this as a coup is very low league journalism.
|
Descriure això com a cop d’estat és un periodisme de molt baixa estofa.
|
Font: AINA
|
Better or worse gags appear, which unfortunately are too often repetitive lowbrow humor.
|
Apareixen gags millors o pitjors, que malauradament són massa vegades humor de baixa estofa repetitiu.
|
Font: AINA
|
Not to be outdone: I like lowbrow humor and nothing human is alien to me.
|
Per no ser menys: M’agrada l’humor de baixa estofa i res del que és humà m’és aliè.
|
Font: AINA
|
Suddenly the very lowbrow humor turns out to be exactly what is needed on a hot afternoon.
|
De cop i volta, l’humor de baixa estofa resulta ser exactament el que es necessita en una tarda calorosa.
|
Font: AINA
|
I’m a bottom-of-the-barrel programmer who is less than mediocre, so I don’t know what to say to the contrary.
|
Jo soc un programador de baixa estofa que és menys que mediocre, així que no sé què dir del contrari.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|