Traditional energy policy is on a crash course.
|
La política energètica tradicional avança cap a un estimball.
|
Font: Europarl
|
Sometimes it seems that it makes us jump a cliff.
|
A voltes sembla que ens faci saltar daltabaix d’un estimball.
|
Font: HPLT
|
I see that as safer than if every small-time vinedresser or winegrower decides for himself and ends up on a steep slope right in a cloud of the plant protection agent he is spraying.
|
Em sembla més segur que si cada petit vinyater o viticultor decideix pel seu compte i acaba embolicat en un núvol de l’agent fitosanitari que està aplicant des de l’alt d’un estimball.
|
Font: Europarl
|
23:12 Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
|
23.12 Per això el seu camí se’ls tornarà com un estimball a les denses tenebres; seran empesos i hi cauran, perquè jo abocaré damunt d’ells la dissort l’any del seu càstig –ha dit el Senyor.
|
Font: HPLT
|
The most interesting places to visit are: Olot, capital of the area of La Garrotxa, Castellfollit de La Roca, with its houses almost hanging from the cliffs, La Fageda d’en Jordà, a beech tree forest, famous for its red and gold colours during autumn, the village of Santa Pau, and Santa Margarida volcano.
|
Els punts més interessants són els següents: Olot, capital de la comarca de la Garrotxa, Castellfollit de la Roca, amb les seves cases situades vora l’ estimball, La Fageda d’ en Jordà, un bosc de faigs, que es torna de colors rogencs i daurats durant la tardor, el Poble de Sant Pau i el Volcà de Santa Margarida.
|
Font: NLLB
|