Amar-se more means stop criticizing yourself, stop talking bad about yourself, thinking bad about yourself.
|
Estimar-se més significa deixar de criticar-se, deixar de parlar malament d’un mateix, de pensar malament d’un mateix.
|
Font: AINA
|
A brilliant novel, easy to read, about love and the end of it, and about picking up the pieces to reconstruct ourselves and getting together to become stronger.
|
Una novel·la brillant, amena, d’amor i de desamor, de sentiments oposats i de recollir els trossos del cor i fer-se més fort per estimar-se més.
|
Font: HPLT
|
You have to love the chutzpah of the Democrats when they say things like this.
|
Has d’estimar els pebrots que tenen els demòcrates quan diuen coses com aquesta.
|
Font: seleccio-softcatala
|
This is the time where perhaps the largest number of detainees for political reasons is recorded, estimating more than five hundred people in that situation.
|
Aquest és el temps on potser es registra la quantitat més gran de detinguts per raons polítiques en estimar-se més de cinc-centes persones en aquesta situació.
|
Font: AINA
|
Their marriage was built on an unsteady foundation, but the contradictions and minutiae of family life made them closer together, love each other more and understand each other better.
|
El seu matrimoni es va construir sobre una base inestable, però les contradiccions i minúcies de la vida familiar els van fer més propers, estimar-se més i entendre’s millor.
|
Font: AINA
|
However, his leadership was undermined in Parliament, which chose to disregard the army’s authority in a similar fashion to the post-First Civil War Parliament.
|
No obstant això, la seua autoritat va ser soscavada pel Parlament, que va estimar-se més ignorar el poder de l’exèrcit de manera semblant al Parlament que sorgí després de la primera guerra civil.
|
Font: wikimatrix
|
The SPD leadership worked with the old administration rather than with the new Workers’ and Soldiers’ Councils, because it considered them incapable of properly supplying the needs of the population.
|
La direcció de l’SPD sempre va estimar-se més treballar amb l’antiga administració que no pas amb els Consells d’Obrers i Soldats, perquè no els considerava capaços d’atendre correctament les necessitats de la població.
|
Font: wikimatrix
|
3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
|
3.19 La causa de la condemna rau en el fet que la llum vingué al món i els homes van estimar-se més les tenebres que la llum, perquè les seves obres eren dolentes.
|
Font: HPLT
|
Do you understand that to love one must be buried?
|
Entens que per tal d’estimar cal sepultar-se?
|
Font: MaCoCu
|
Even more so: without eternity it is not possible to love.
|
Més encara: sense eternitat hom no pot estimar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|