esthetical adj
[US]- estètic estètica
Resultats de la cerca per a «esthetical»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This means rethinking our esthetical taste and our conception of happiness: why does it make us happier to discover Malaysia than the Delta of Llobregat? | Això implica repensar els nostres gustos estètics i la nostra concepció de la felicitat: per què ens fa més felices conèixer Malàisia que el Delta del Llobregat? |
| Font: MaCoCu | |
| The idea being to create an organism capable to generate forms without any representational pre-commitment and with a minimum of esthetical intervention from our part. | La idea és crear un organisme capaç de generar formes sense un propòsit figuratiu previ i amb un mínim d’intervenció estètica per la nostra banda. |
| Font: MaCoCu | |
| The creators pondered the lasting nature of craft production methods as well as the need to provide industry with models of high quality in order to raise the esthetical level of mass production. | Els creadors s’interroguen sobre la naturalesa permanent dels mètodes de producció artesanal i valoren la necessitat d’oferir a la indústria models de qualitat per tal d’elevar el nivell estètic de la producció en massa. |
| Font: MaCoCu | |
| It is used as an esthetical option in not fixed structures for exhibitions, commercial equipments, interior furniture... | S’utilitza com una alternativa estètica en elements desmuntables per fires, equipaments comercials, peces d’interiorisme... |
| Font: NLLB | |
| The patio and the noble floor, which retains the furniture and decoration, move us to an esthetical one of the time. | El pati i la planta noble, que conserva el mobiliari i la decoració, ens traslladen a una estètica pròpia de l’època. |
| Font: NLLB | |
| As we know, the “manga” philosophy (Japanese comics) is associated with very important esthetical aspects which the followers attribute to their graphic heroes. | Com és sabut, la filosofia “manga” (historietes de còmic japonès) porta associada aspectes estètics de gran importància per als seus seguidors, que solen emular l’aparença dels seus herois gràfics. |
| Font: HPLT | |
| Thanks to special geometries, combining laser cutting and welding, we can create joined sets by this process, which often, give functional, esthetical and cost solutions. | Gràcies a geometries especials, combinant el tall làser i la soldadura, podem crear conjunts units per aquest procés, que sovint, donen solucions funcionals, estètiques i de cost. |
| Font: NLLB | |
| As a complement for the thermal waters, we also offer you a Vichy room, with traditional massages and a beauty salon with hairdresser, feet treatments, manicure, pedicure and other esthetical services. | Com a complement per a les aigües termals, t’oferim també una sala Vichy, amb massatges tradicionals i un saló de bellesa amb perruqueria, tractaments per a peus, manicura, pedicura i serveis estètic-facials. |
| Font: NLLB | |
| Work is requisite to happiness, and man will work as much as ever, because he will be working for himself aiming at the highest development of his mental, moral and esthetical powers." | A la felicitat li pertoca la feina, i l’ésser humà treballarà com ha fet sempre, perquè tan sols treballa per a si, per dur el seu desenvolupament espiritual, moral i estètic al nivell més alt. |
| Font: NLLB | |
| Seminar of reflection and discussion about temporal areas and shelters that suggest a scenic art of experimentation, to enable and to explore the esthetical, cultural and political strategies, which it makes use of. | Seminari de reflexió i jornada de debat sobre les zones temporals i els refugis que suggereixen un art escènic d’experimentació, que permeti obrir i explorar les estratègies estètiques, culturals i polítiques que utilitza. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |