Diccionari anglès-català: «estereotip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estereotip»

català → anglès

estereotip m 

  1. cliché
  2. embodiment
  3. perceived notion
  4. characterization | enactment | personation | portrait | portraiture | portrayal
  5. stereotype
  6. trope | truism
Exemples d’ús (fonts externes)
Complete stereotype of the ~middle class~- name, last name, series of reports. Estereotip complet de ~classe mitjana~ - nom, cognom, sèrie de reportatges.
Font: globalvoices
The stereotype of extreme violence that they have been unable to shake off? L’estereotip de violència extrema del qual no han pogut deslliurar-se?
Font: Covost2
There must be some expression possible even in a cliche-ridden genre. Hi ha d’haver alguna expressió, fins i tot en un gènere estereotip.
Font: Covost2
However, as we already know, this stereotype is generally far from reality. Tot i això, aquest estereotip generalment està molt lluny de la realitat.
Font: MaCoCu
If there is a scary dog, I will keep my stereotype that tells me «just stay away». Si veig un gos perillós, mantindré el meu estereotip, que m’indica «guarda les distàncies».
Font: MaCoCu
In doing so she smashed the stereotype of the disapproving, judgmental, past-it, old person. En fer-ho, va acabar amb l’estereotip de persona reprovadora, sentenciosa, passada de moda, carrinclona.
Font: Covost2
Start by rejecting any stereotype or prejudice you may have been harbouring about people with disabilities. Comença per treure’t del cap qualsevol estereotip o prejudici que tinguis sobre les persones amb discapacitat.
Font: MaCoCu
Afternoon tea with cakes on fine porcelain is a cultural stereotype. El te de la tarda amb pastissos sobre porcellana fina és una manifestació d’un estereotip cultural.
Font: wikimedia
The logo of the Party is an allusion to the "drunken hedgehog" a stereotype from Russian jokes. El logotip del partit és una al·lusió a l’"eriçó borratxo", un estereotip dels acudits russos.
Font: wikimedia
In this repeated dogmatic narrative a stereotype is perpetuated that produces, consolidates and naturalizes inequalities. En aquesta narració reiterada i dogmàtica es perpetua un estereotip que produeix, consolida i naturalitza les desigualtats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0