Diccionari anglès-català: «estavellar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estavellar»

català → anglès

estavellar v tr 

  1. [informal] to blow to smithereens | to break into small pieces | to shatter | to small to pieces
  2. to shatter | to smash
transports 
  1. to crash | to smash

estavellar-se v intr_pron 

transports 
  1. to crash v intr | to ram v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The crates toppled over and came crashing down. Les caixes van caure i es van estavellar.
Font: Covost2
He crashed early and placed thirty-third. Es va estavellar prompte i va quedar el trenta-tresè.
Font: Covost2
When he tried landing without hitting them, the plane crashed. Quan va intentar aterrar sense xocar-hi, l’avió es va estavellar.
Font: Covost2
Two burst into flames and crashed, and one flew off smoking badly. Dos es van incendiar i estavellar, i un tercer va marxar volant traient molt de fum.
Font: Covost2
Neither aircraft returned, and it was assumed that they collided over the bay. Cap dels dos avions va tornar, i se suposa que es van estavellar a la badia.
Font: Covost2
The aircraft crashed into a wooded valley at the end of the runway and burst into flames. L’avió es va estavellar en una vall boscosa al final de la pista i va esclatar en flames.
Font: wikimedia
Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about. La nostra gran amenaça no és un asteroide a punt d’estavellar-se contra nosaltres, que és una cosa que no podem evitar.
Font: TedTalks
- After crashing Maggie’s car. - Després d’estavellar el cotxe de la Maggie.
Font: OpenSubtitiles
A ship crashed into the bridge. Un vaixell va estavellar-se al Pont.
Font: OpenSubtitiles
Five years later, during the Suez Crisis, a fighter jet crashes into her parents’ house, killing them. Cinc anys més tard, durant la crisi de Suez, un avió de combat es va estavellar contra la casa dels seus pares, matant-los.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0