estatuari estatuària mf
- statuary
Resultats de la cerca per a «estatuària»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
estatuari estatuària adj
- statuary
estatuària f
- statuary
| This type of statuary was common and widespread in Classical antiquity. | Aquest tipus d’estatuària era comuna i estesa a l’antiguitat clàssica. |
| Font: Covost2 | |
| The studies had been limited to specifically deal with one of these materials, for example decorated bronze, statuary or ceramic. | Els estudis s’havien limitat a tractar de forma particular algun d’aquests materials, per exemple els bronzes decorats, estatuària o ceràmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Picasso found something magical in masks and African statues, also somehow present in the items made by Baule goldsmiths. | Picasso trobava en les màscares i en l’estatuària africana un caràcter màgic, present també, d’alguna manera, en les peces d’orfebreria baule. |
| Font: MaCoCu | |
| Josep Llimona’s statues initially were influenced by the Romanticism and Naturalism of his masters, but he soon began to work in Art Nouveau style. | L’estatuària de Josep Llimona inicialment va rebre la influència dels corrents romàntics i naturalistes dels seus mestres, però aviat va començar a treballar en l’estètica del modernisme. |
| Font: MaCoCu | |
| He also posits that the “statuary, the painting-picture-theatre and the contemplative poet and the rhetoric writer in history” are only of use to “idle people in the capacity of great lord and master”. | També planteja que l’«estatuària, de la pintura-quadre-teatre i del poeta contemplador i l’escriptor retòric a la història» només té utilitat per a «gent ociosa en qualitat de gran amo i senyor». |
| Font: MaCoCu | |
| He resolves his environment with firmness, without hesitation; he tries to explain it, drawing his heroes, the statuary surrounding the museum, the city, his imagination, in order to include it in this paradise, constructed by locking himself away to study, in order to explain the world to himself. | Resol amb fermesa, sense dubtes, el seu entorn, l’intenta explicar, dibuixant els seus herois, l’estatuària del voltant del museu, de la ciutat, del seu imaginari, per incloure’l en aquest paradís edificat a força de tancar-se a l’estudi per explicar-se el món. |
| Font: MaCoCu | |
| So no, in the Middle Ages statuary was made from marble! | Així que no, a l’edat mitjana l’estatuària era de marbre! |
| Font: AINA | |
| The piece is constructed with 10 letters of the name of the program: Estatuària. | La peça es construeix amb les 10 lletres del nom del programa: Estatuària. |
| Font: HPLT | |
| It is abundantly decorated by statuary and finished off by a choir of angels that appear to be flying. | Està generosament decorada d’estatuària i rematada per un cor d’àngels que sembla que volen. |
| Font: NLLB | |
| Many of the giants and capgrossos (costumed figures with large heads) of Catalonia were built in the statuary workshops of Olot. | Molts dels gegants i capgrossos de Catalunya van ser construïts en tallers d’estatuària olotins. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |