estatisme m
- statism
Resultats de la cerca per a «estatisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Insecurity is today the excuse to strengthen the police statism. | La inseguretat ciutadana és avui l’excusa per potenciar el reforçament de l’estatisme policíac. |
| Font: MaCoCu | |
| The reduction of functions of present statism is fundamental to avoid the reproduction of bureaucratic power structures. | La reducció de les funcions de l’estatisme actual és fonamental per evitar la reproducció d’estructures de poder burocràtiques. |
| Font: MaCoCu | |
| This movement rejects «radical state control» but demands the State action, a State under control of the church, to protect the rights of the weak. | Aquest moviment rebutja l’«estatisme radical», però reclama la intervenció de l’Estat, sota control eclesial, per protegir els drets dels febles. |
| Font: MaCoCu | |
| Mikhail Bakunin – Statism and Anarchy | Mikhaïl Bakunin – Estatisme i anarquia. |
| Font: NLLB | |
| A wave of statism swept through the region. | Una onada d’estatisme va recórrer la regió. |
| Font: AINA | |
| Statism survives by looting; a free country survives by production. | L’estatisme sobreviu saquejant; un país lliure sobreviu per la producció. |
| Font: NLLB | |
| And to come to power in the midst of a population accustomed to statism, we must offer at least a little statism to the voters, to convince them to vote for us. | I per arribar al poder enmig d’una població acostumada a l’estatisme, cal oferir almenys una mica d’estatisme als electors, per convèncer-los que votin per nosaltres. |
| Font: AINA | |
| The very strange statism of the Kirchner imbeciles who favored big capital? | ¿L’estatisme molt rar dels imbècils kirchneristes que van afavorir els grans capitals? |
| Font: AINA | |
| There was a silence and stasis that froze his fingers. | Hi va haver un silenci i estatisme que li van congelar els dits. |
| Font: AINA | |
| The welfare state should be substituted by the liability of citizens and their basic institutions which, united, should take up the free and plural management of communal services (health, education, information, arts, self-government...) and of productive activity (company, initiative, investment, work, innovation...) according to the subsidiarity rule (every level takes up what it can). | L’estatisme assistencial hauria de ser suplert per la responsabilització dels ciutadans i llurs institucions de base que, confederativament, assumissin la lliure i plural gestió dels serveis comunitaris (sanitat, educació, informació, arts, autogovern...) i de l’activitat productiva (empresa, iniciativa, inversió, treball, innovació...) segons el principi de subsidiarietat (cada nivell assumeix allò que pot). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |