estat de comptes m
- statement | financial statement
Resultats de la cerca per a «estat de comptes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Statement of accounts It reflects the economic situation of the person with a disability whom the foundation supports. | Estat de comptes Reflecteix la situació econòmica de la persona amb discapacitat a qui la fundació dona suport. |
| Font: MaCoCu | |
| I’ve taken that Robert Kennedy quote, and I’ve turned it into a new balance sheet for just a moment here. | He agafat la cita d’en Robert Kennedy, i l’he convertida en un nou estat de comptes només aquí i per un moment. |
| Font: TedTalks | |
| Shall maintain the annual forecast of income and expenses, as well as the previous year’s accounts that will be presented to the Council in order that they may be presented to the General Assembly for subsequent approval. | Formalitzarà els pressupostos anuals d’ingressos i despeses, així cm l’estat de comptes de l’any anterior que presentarà a la Junta Directiva, perquè aquesta els sotmeti a l’aprovació de l’Assemblea General. |
| Font: MaCoCu | |
| The Commission informs Parliament and the Council of the state of the accounts on a weekly basis. | La Comissió informa el Parlament i al Consell sobre l’estat de comptes setmanalment. |
| Font: Europarl | |
| After that, the Cluster’s treasurer, and general manager of the Port de Tarragona, Francesc Sánchez, has gone over the financial statement of 2014, and also has explained the expected budget for this year 2015 which is underway. | Tot seguit, el tresorer del clúster, i director del Port de Tarragona, Francesc Sánchez, ha repassat l’estat de comptes del 2014, així com ha explicat el pressupost previst per a aquest 2015 que està en curs. |
| Font: MaCoCu | |
| Unfortunately, the same cannot be said about the general evaluation of the status of EU accounts. | Per desgràcia, no podem dir el mateix de l’avaluació general de l’estat de comptes de la UE. |
| Font: Europarl | |
| Quick check of Account Status by client. | Consulta ràpida d’estat de comptes per client. |
| Font: AINA | |
| If we have a contract for Europol, when a final financial statement has been completed, we can control the issue. | Si tenim un contracte per a Europol, quan s’ha conclòs un estat de comptes, podem supervisar aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| Preparation of periodic settlements and statement of account. | Confecció de liquidacions periòdiques i estat de comptes. |
| Font: HPLT | |
| Statement of Account (including Online Claiming) | Estat de comptes (inclosa la reclamació en línia) |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |