In order to acquire that nuclear weapon, the economy was literally in a state of turmoil.
|
Per adquirir aquesta arma nuclear l’economia estava literalment en un estat d’agitació.
|
Font: AINA
|
All this makes the characters seem to live in a permanent state of turmoil.
|
Tot això fa que els personatges semblin viure en un estat d’agitació permanent.
|
Font: AINA
|
Upon his return to Puerto Rico, Ponce de León found the island in turmoil.
|
En tornar a Puerto Rico, Ponce de León va trobar l’illa en estat d’agitació.
|
Font: wikimatrix
|
At the end of 1918 and the beginning of 1919 Catalonia was in an intense state of upheaval.
|
A finals del 1918 i principis de 1919 Catalunya vivia un intens estat d’agitació.
|
Font: NLLB
|
For the past year and a half, the Democratic Republic of the Congo has been in a state of political unrest.
|
Des de fa un any i mig, la República Democràtica del Congo està en estat d’agitació política.
|
Font: AINA
|
It’s hard to remain indifferent to it, because it leaves your mind in turmoil, which is impossible to control right away.
|
És difícil romandre-hi indiferent, perquè deixa la ment en estat d’agitació, que és impossible de controlar immediatament.
|
Font: AINA
|
An agitated state or pulling at clothing, for example, could indicate a need to use the bathroom.
|
L’estat d’agitació o el fet d’estirar-se de la roba, per exemple, poden indicar la necessitat d’anar al lavabo.
|
Font: NLLB
|
Darkness was in a state of agitation and wrath and decided to attack and invade the realm of light.
|
La foscor estava en estat d’agitació i ira i va decidir atacar i envair el regne de la llum.
|
Font: AINA
|
Depending on its density (with respect to water), the size and the agitation of the sea.
|
Depèn de la seva densitat (respecte de l’aigua), de la mida de les partícules i de l’estat d’agitació del mar.
|
Font: NLLB
|
This made the air smell of violence, and immediately put me in a state of agitation and boredom.
|
Això va fer que l’aire fes olor de violència, i em va posar immediatament en un estat d’agitació i avorriment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|