Diccionari anglès-català: «estar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar-se»

català → anglès

estar-se v intr_pron 

  1. to stay v intr
estar-se (en un lloc) 
  1. to live (at a specific adress) v intr | to live (in a city) v intr | to lodge (in a place) v intr | to inhabit v tr | to occupy v tr | to reside v intr | to populate v tr | to dwell (in a place) v intr
estar-se (d’alguna cosa) 
  1. to forego v tr | to forgo v tr | to give up v tr

sense estar-se de res adv 

  1. excessively
Exemples d’ús (fonts externes)
It must have been nice there too. També devia estar-se bé allí.
Font: Covost2
Felip Igualtat was in prison until October. Felip Igualtat va estar-se a la presó fins al mes d’octubre.
Font: Covost2
He descended and spent a quarter of an hour with the Commissaire. Va baixar i va estar-se un quart d’hora amb el Comissari.
Font: Covost2
One of the great pleasures of holidays, to lounge around. Un dels grans plaers de les vacances, estar-se sense fer res.
Font: MaCoCu
It is the typical burn produced from a long exposure to the sun without protection. És la típica cremada produïda per estar-se massa estona exposats al sol sense protecció.
Font: MaCoCu
Spending more time outside also means people walk more and use local shops. Estar-se més estona al carrer també fomenta el passeig i el consum als comerços de proximitat.
Font: MaCoCu
They never formally adopted him, but Poe was with them well into young adulthood. No el van adoptar mai formalment, però Poe va estar-se amb ells fins ben al començament de l’adultesa.
Font: Covost2
In all, the changes will win back 14,150 square metres of asphalt, which will be used for people to spend time in, with benches and play elements. Es guanyaran 14.150 metres quadrats d’asfalt, que passen a ser espais per estar-se, amb bancs i elements de joc.
Font: MaCoCu
It can’t stay out here. No pot estar-se aquí fora.
Font: OpenSubtitiles
Should you prefer to stay in the hotel itself, there are 104 double rooms available, with all the mod cons and facilities one would expect for a comfortable stay. Si s’estimen més estar-se a l’hotel, tenen a la seva disposició 104 habitacions dobles, amb totes les comoditats i serveis.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0