Diccionari anglès-català: «estar obligat a»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar obligat a»

català → anglès (1 resultat)

estar obligat a expr 

  1. be beholden to
Exemples d’ús (fonts externes)
Response: Not being obliged to file an income tax return does not necessarily mean you are entitled to a tax refund, as it is assumed that all the appropriate tax amounts have been withheld from your salary. Explicació: No estar obligat a declarar no significa que sempre es tingui dret a la devolució del retingut durant l’any; sinó que es presumeix que se li han practicat les retencions correctes.
Font: MaCoCu
Being forced to go to Borders. Estar obligat a anar a Borders.
Font: AINA
To be forced to do something? Estar obligat a fer alguna cosa?
Font: AINA
Everyone was obligated to participate. Tothom va estar obligat a participar-hi.
Font: NLLB
I think that the offeror should also be required to present an adjustment plan for the new company that is coming into being. Crec que l’oferent hauria també d’estar obligat a presentar un pla d’adaptació per a la nova empresa que s’estigui formant.
Font: Europarl
Shouldn’t have to be forced to sign up with Facebook No hauria d’estar obligat a registrar-se a Facebook
Font: AINA
All turkey should be obliged to wear #mask. Tot gall dindi hauria d’estar obligat a portar #màscara.
Font: AINA
Fun site, other than being forced to use Facebook. Lloc divertit, a part d’estar obligat a fer servir Facebook.
Font: AINA
We can and perhaps must serenely observe which political options/decisions (democratically) tend towards the protection of multilingualism, towards the defence of “small languages”, “stateless languages”, “minority” or “regional” languages. Pot, fins i tot, estar obligat a observar serenament quines opcions/decisions polítiques van (democràticament) en el sentit de la protecció del plurilingüisme, en el sentit de la defensa de les «llengües petites», de les «llengües sense estat», de les llengües «minoritàries» o «regionals».
Font: MaCoCu
We can accept Amendment No 113 in part, but the Advisory Forum should not be compelled to meet six times a year. Podem acceptar l’esmena núm. 113 en part, però el Fòrum Consultiu no ha d’estar obligat a reunir-se sis vegades a l’any.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0