Diccionari anglès-català: «estar inspirat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar inspirat»

català → anglès (1 resultat)

estar inspirat v intr 

estar inspirat (en alguna cosa) 
  1. to echo v tr | to recall v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Some claim that the Swedish Chef was inspired by a real life chef. S’ha afirmat que el personatge va estar inspirat en algun cuiner real.
Font: wikimedia
I put my camera down three or four years ago, and it took going to these malls for me to be inspired again. Vaig deixar la càmera, fa tres o quatre anys, i va caldre anar a aquests centres comercials perquè tornés a estar inspirat.
Font: TedTalks
The historic Good Friday Agreement was in many ways inspired by the European ideal. L’històric Acord de Divendres Sant va estar inspirat en molts aspectes per l’ideal europeu.
Font: Europarl
It could also be inspired by a true story. També podria estar inspirat en una història real.
Font: AINA
However, any transitional arrangement must be inspired by the spirit and tend towards this objective, the objective of serving the principles of the single market. No obstant això, tot acord de transició ha d’estar inspirat per l’esperit i centrar-se en aquest objectiu, l’objectiu de complir els principis del mercat únic.
Font: Europarl
We have the conviction that our work must be inspired by the generosity that is transmitted: Tenim el convenciment que el nostre treball ha d’estar inspirat en la generositat que es transmet:
Font: NLLB
The Human Instrumentality Project may be inspired by the philosophy developed by Georg Wilhelm Friedrich Hegel. El Projecte de Complementació Humana pot estar inspirat per la filosofia de Georg Wilhelm Friedrich Hegel.[5]
Font: NLLB
I do not think you have to be inspired to create because creation is inspiration itself, art must inspire those who make it and who observes. Crec que no cal estar inspirat per crear, ja que la creació és la inspiració mateixa, l’art ha d’inspirar a aquell que ho cregui i al que l’observa.
Font: HPLT
Creation happens in an instant, with no ties. What matters is being situated, available, and inspired. La creació succeeix en un instant, sense lligams: el que compta és estar ubicat, disponible i inspirat.
Font: MaCoCu
The team has inspired a few legacies. L’equip ha inspirat alguns llegats.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0