Diccionari anglès-català: «estar fora de si»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar fora de si»

català → anglès

estar fora de si v intr 

  1. to rant | to rave
Exemples d’ús (fonts externes)
It may be present as a suppressed memory (psychogenic amnesia), self-rejection, or a feeling of being out of the self. Es pot presentar com un record reprimit (amnèsia psicògena), un rebuig de si mateix o una sensació d’estar fora de si mateix.
Font: AINA
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
To be “outside oneself” does not mean outside the present moment, like a dreamer escaping into the past or future. Estar ’fora de si’ no significa que s’està fora del moment present, a la manera que un somiejador s’evadeix cap al passat o cap al futur.
Font: NLLB
If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
Font: riurau-editors
She shouldn’t be out there. No hauria d’estar allà fora.
Font: Covost2
It looked like they were safe from Hitler’s pursuit. Semblaven estar fora de perill de la persecució de Hitler.
Font: Covost2
This allows patients to be outside the hospital. Això permet que els pacients puguin estar fora de l’hospital.
Font: Covost2
What we can solve must be beyond your imagination! El que podem resoldre ha d’estar fora de la vostra imaginació.
Font: MaCoCu
These providers can be located outside the European Economic Area. Aquests proveïdors poden estar situats a estats fora de l’Espai Econòmic Europeu.
Font: MaCoCu
We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon. No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0