It looked like they were safe from Hitler’s pursuit.
|
Semblaven estar fora de perill de la persecució de Hitler.
|
Font: Covost2
|
“Believe me, this darkness is a place into which you can enter and be out of danger like any other”.
|
“Creu-me, aquesta foscor és un lloc al qual pots entrar i estar fora de perill com en qualsevol altre”.
|
Font: MaCoCu
|
This new situation makes us feel even more fortunate for the good things in life, for being safe.
|
La nova situació ens fa sentir encara més afortunats per les coses bones de la vida, per estar fora de perill.
|
Font: MaCoCu
|
Ah, no, no, no, we are very far from safe.
|
Ah, no, no. Molt lluny d’estar fora de perill.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, I don’t want to be safe. I want to be with you.
|
No vull estar fora de perill, vull estar amb tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So, after that moment, I just wanted to be safe.
|
I després d’aquell moment, només volia estar fora de perill.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I just want to be safe and fed and warm.
|
Solament vull estar fora de perill, amb menjar i calidesa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
People need to be safe and secure in order to be flexible.
|
La gent necessita estar fora de perill i segura per a ser flexible.
|
Font: Europarl
|
Hope to be safe today.
|
Espero estar fora de perill avui.
|
Font: AINA
|
No one seems to be safe.
|
Ningú sembla estar fora de perill.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|