Diccionari anglès-català: «estar a l’aguait»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar a l’aguait»

català → anglès

estar a l’aguait expr 

  1. to be on the lookout | to be on alert | to lie in wait | to be on watch
Exemples d’ús (fonts externes)
Initiatives like this require being alert and creating strategies to counteract them. Iniciatives així requereixen estar a l’aguait i plantejar estratègies que les contraresten.
Font: Covost2
It’s needed, therefore, to be aware, be ready for the challenges that have to come. Cal, per tant, estar a l’aguait, estar preparats per als reptes que han de vindre.
Font: Covost2
We must be on the look-out for unintended consequences. Hem d’estar a l’aguait de les conseqüències imprevistes.
Font: Europarl
Being on guard 24 hours a day. Estar a l’aguait les 24 hores del dia.
Font: OpenSubtitiles
Be on the lookout for the performance of your favorite artists. Estar a l’aguait de les actuacions dels teus artistes preferits.
Font: NLLB
You don’t need to take a course, just be on the lookout and give it a try! No cal fer cap curs, simplement estar a l’aguait i provar!
Font: NLLB
Before starting the climb up to the Coll Olivera, and after 11 km of the target must be lurking to take a track that goes left (S) and that leads to all of Montmell Juncosa along several farms and gradually climbing to the mountains. Abans d’iniciar la pujada al coll de l’Olivera, i després de la fita del km 11, cal estar a l’aguait per agafar una pista que surt a l’esquerra (S) i que porta a la Juncosa del Montmell tot vorejant diversos masos i enfilant-se gradualment per la serra.
Font: MaCoCu
I was no longer obsessively thinking about spiders and where they may be lurking. Ja no pensava obsessivament en les aranyes i on podrien estar a l’aguait.
Font: NLLB
So what we have to do is be watchful and pray that we don’t enter into temptation. Per tant, hem d’estar a l’aguait i pregar per no caure en la temptació.
Font: NLLB
The Second Vatican Council told us to watch for the signs of the times. Ja el Concili Vaticà II ens exhortava a estar a l’aguait dels signes dels temps.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0