estar a l’abast expr
- to be low-hanging fruit
Resultats de la cerca per a «estar a l’abast»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They failed to realise that their uncoordinated actions were the last straw, distorting an old «moral economy» which considers water a basic commodity which must be available to everyone. | No s’adonaren que les seves accions descoordinades eren una gota que feia vessar el vas, violentant una vella economia moral que considera l’aigua un bé molt bàsic que ha d’estar a l’abast de tothom. |
| Font: MaCoCu | |
| As I wrote here, the sense of being ’within reach’ is an important factor in finding the opposite sex attractive. | Com vaig escriure aquí, la sensació d’estar’ a l’abast de la mà’ és un factor important per trobar atractiu el sexe oposat. |
| Font: AINA | |
| It will feature theatre-style tiered seating providing a commanding view of the stage, which should feel within reach of every patron in attendance. | Comptara amb seients esglaonats a l’estil del teatre- que ofereixen una vista dominant de l’escenari, que ha d’estar a l’abast de tots els assistents. |
| Font: AINA | |
| A unique experience only available to the most privileged, which can now also be within your reach! | Una experiència única a l’abast dels més privilegiats, que ara també pot estar al teu abast! |
| Font: MaCoCu | |
| During this decade automobiles became more widely available. | Durant aquesta dècada, els automòbils van estar més a l’abast de tothom. |
| Font: Covost2 | |
| In both schools and at home the kit should be kept out of the reach of children. | Tant a les escoles com a casa ha d’estar lluny de l’abast dels nens. |
| Font: MaCoCu | |
| In contrast, patient-driven applications are usually only available to large, research-intensive and resource-intensive hospitals. | Per contra, les aplicacions dirigides a pacient solen estar només a l’abast dels grans hospitals intensius en recerca i recursos. |
| Font: MaCoCu | |
| The birthday of a new world is at hand, and a race of men perhaps as numerous as all Europe contains, are to receive their portion of freedom from the event of a few months. | El naixement d’un nou món està a l’abast, i una estirp d’homes potser tan nombrosa com la que conté tot Europa, està a punt de rebre la seua porció de llibertat en el terme d’uns pocs mesos. |
| Font: riurau-editors | |
| We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. | Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units. |
| Font: riurau-editors | |
| To this end, we provide them with: | Per a això, posem al seu abast: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |