estampar v tr
- to impress | to imprint
Resultats de la cerca per a «estampar»
Exemples d’ús (fonts externes)
premsa d’estampar f
- press | printing press
matriu d’estampar f
- stamping die
| I accidentally crashed the rental car. | Accidentalment vaig estampar el cotxe de lloguer. |
| Font: Covost2 | |
| Set of excentric rollers to emboss the middle of balusters. | Joc de corrons excèntrics per estampar els centres dels barrots. |
| Font: MaCoCu | |
| With the spatula and the roller you can spread the clay and then stamp it with fun stamps. | Amb l’espàtula i el corró podràs estendre la pasta i després estampar divertits segells. |
| Font: MaCoCu | |
| At La Molina’s Head Offices, participants will acquire a map with some explanations, the itinerary, a tab where to stamp each stop (participants must stamp each animal to prove they have ended the route), and a short questionnaire. | A les oficines centrals de La Molina, els participants adquireixen un mapa amb algunes explicacions, l’itinerari, una fitxa on estampar cada parada (els participants hauran d’estampar cada animal per demostrar que han finalitzat la ruta) i un breu qüestionari. |
| Font: MaCoCu | |
| For half of the participants the question was “how fast were the cars going when they hit each other?”, while for the other half, the wording was changed to “when they smashed into each other”. | A la meitat dels participants els feien la pregunta «A quina velocitat anaven els cotxes quan van xocar l’un contra l’altre?»; a l’altra meitat, els canviaven el verb xocar per estampar: «A quina velocitat anaven els cotxes quan es van estampar l’un contra l’altre?». |
| Font: MaCoCu | |
| Silk-screen printing allows to reproduce works of art in exceedingly high quality, create signs, print on clothes, produce advertising awnings, manufacture transfer stickers, decorate bottles, etc. | La serigrafia permet reproduir obres d’art amb una qualitat altíssima, crear senyals, estampar roba, produir marquesines publicitàries, fabricar calcomanies, decorar ampolles, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| A 45-millimetre-diameter bronze mould for stamping the seal of the commandery of the Hospital de Barberà de la Conca. | Matriu de bronze de 45 mil·límetres de diàmetre per a estampar el segell de la comanda de l’Hospital de Barberà de la Conca. |
| Font: MaCoCu | |
| Engraving consists in several techniques that allow multiple prints of an image done by making and incision on a metal plate. Process | El gravat calcogràfic consisteix en tota una sèrie de tècniques que permeten estampar una imatge feta mitjançant una incisió sobre una planxa principalment metàl·lica. |
| Font: MaCoCu | |
| We also offer the possibility of making or printing corporate logos and manufacturing the identifying colour of your brand in floors, walls or furniture. | A més oferim la possibilitat de realitzar o estampar logotips corporatius i fabricar el color identificatiu de la seva marca en paviments, parets o mobiliari. |
| Font: MaCoCu | |
| Toughness: This embossing and stamping machine is designed to supply medium and large-scale production, working up to 20 hours a day. TECHNICAL SPECIFICATIONS | Robustesa: És una màquina de gravar i estampar dissenyada per a mitjanes i grans produccions, fins a un règim de 20 hores diàries. CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |