Diccionari anglès-català: «estai»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «estai»

estai m

nàutica

Exemples d’ús (fonts externes)

Heart hammering, I go for the staysail halyard.	Amb el cor martellejant, em dirigeixo a la drissa de l’estai.
Font: AINA
Sara Alonso’s body appeared on a farm in Cabo Estai.	El cos de Sara Alonso va aparèixer en una finca de Cap Estai.
Font: AINA
Secondary causes are non-optimal aerodynamic shapes of masts, stays and control lines.	Entre les causes secundàries hi ha les formes aerodinàmiques no òptimes dels pals, l’estai i les escotes.
Font: NLLB
I had to keep a tight grip on the cords, and the earth went turning round and round before my eyes; for, though I was a good enough sailor when we were moving, this stopping and letting ourselves be rolled about like a bottle was a thing I was never able to put up with without my stomach turning over, specially in the morning before a meal.	Em vaig haver d’aferrar a l’estai de popa, i el món girava vertiginosament davant dels meus ulls; perquè, si bé jo era bastant bon mariner quan navegàvem, això d’estar aturats i d’anar rodolant com una ampolla no vaig arribar mai a aguantar-ho sense marejar-me, sobretot al matí, amb l’estómac buit.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z