estagnació f
- economic slack | economic slackness | economic slowdown | economic stagnation | slack | slowdown of the economy | stagnation
- stagnation
Resultats de la cerca per a «estagnació»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Only in the last twenty years, despite the most modern conquests of science and technology, has the epoch of out-and-out stagnation and even decline of world economy begun. | Sols en el curs dels darrers vint anys s’ha obert el període de l’estagnació directa i, àdhuc, del declivi de l’economia mundial, i això malgrat les descobertes més modernes de la ciència i la tècnica. |
| Font: MaCoCu | |
| Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure. | La pressió dinàmica és la diferència entre la pressió d’estagnació i la pressió estàtica. |
| Font: wikimatrix | |
| In the second, it is divided into four sub-sections: moderate activity, production at high pressure, crisis and stagnation. | En la segona, es divideix en quatre: activitat moderada, producció a gran pressió, crisi i estagnació. |
| Font: NLLB | |
| However, in view of America’s persistent economic stagnation and the levelling-off of the West European expansion, a new disillusionment has set in. | Amb tot, davant la persistent estagnació econòmica d’Amèrica i l’aplanament de l’expansió de l’Europa Occidental, s’ha instal·lat una nova desil·lusió. |
| Font: NLLB | |
| The life of modern industry becomes a series of periods of moderate activity, prosperity, overproduction, crisis and stagnation. | La vida de la indústria es transforma en una sèrie consecutiva de períodes d’activitat moderada, prosperitat, sobreproducció, crisi i estagnació. |
| Font: NLLB | |
| The crises last longer, are more violent, and carry a much longer stagnation than the period of revival and prosperity. | (a) Les crisis duren més, són més violentes, i comporten una estagnació més llarga que el període de revifalla i de prosperitat. |
| Font: NLLB | |
| The legacy Stalin left in the countryside is an agriculture bogged down in a slough of stagnation that has lasted over a quarter of a century. | El llegat que Stalin deixà en el camp és una agricultura enfonsada en el llot de l’estagnació que ha durat més d’un quart de segle. |
| Font: NLLB | |
| Because the whole point of reunifying the political and economic is -- if we don’t do it, then technological innovation is going to create such a massive fall in aggregate demand, | Perquè aquesta és la idea: reunificar l’esfera política i l’econòmica, perquè si no ho fem, la innovació tecnològica menarà a una enorme caiguda de la demanda (alguns en diuen estagnació secular). |
| Font: NLLB | |
| When trade was bad, as it continually was from the end of February, 1851, the commercial bourgeoisie accused the parliamentary struggles of being the cause of stagnation and cried out for them to stop so that trade could start again. | Quan el comerç anava malament, com de forma continuada d’ençà del febrer del 1851, la burgesia comercial acusava les lluites parlamentàries de provocar l’estagnació i demanava que s’aturassen per tal de reiniciar el comerç. |
| Font: NLLB | |
| Hence the growing size of the commodity-supply caused by a delay in the circulation may be mistaken for a symptom of the expansion of the process of reproduction, especially when the development of the credit-system makes it possible to mystify the real nature of the movement. | L’abast de l’estoc de mercaderies inflat per l’estagnació de la circulació pot confondre’s amb un símptoma de l’expansió del procés de reproducció, particularment quan pot mistificar-se el moviment real amb el desenvolupament del sistema de crèdit. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |