Diccionari anglès-català: «est»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «est»

anglès → català

id est adv 

  1. és a dir | en definitiva | això és | és a saber | a saber | o sigui | o siga | o sia | vaja
Exemples d’ús (fonts externes)
Cercador In brief Alsace launches non-binding vote on withdrawal from Grand Est region Breu Alsàcia engega una consulta no vinculant sobre la seva possible sortida de la regió del Gran Est
Font: MaCoCu
The commercial area of Salou is divided into 3 main areas: Zona Centre, Zona Llevant and Zona Est. L’eix comercial de Salou es divideix en 3 grans àrees: Zona Centre, Zona Llevant i Zona Est.
Font: MaCoCu
In Alsace, most of the seats are for Macron’s candidates, some of whom have said they support Alsace leaving in the Grand-Est region. A Alsàcia, la major part dels escons són per als candidats de Macron, alguns dels quals s’han mostrat favorables a la sortida d’Alsàcia de la regió del Gran Est.
Font: MaCoCu
Errare Humanum Est; to err is human. Errare humanum est: Errar és humà.
Font: NLLB
This Pingin sonmbulo est far from home. Aquest pingüí somnàmbul està bastant lluny de casa.
Font: HPLT
Il faut visiter ce pays merveilleux: tout est joli! Cal visitar aquest país meravellós: tot és bonic!
Font: AINA
Impossible de se connecter si on est pas sur wifi. És impossible connectar-se si no es té wifi.
Font: AINA
With that fixed idea we were kindly invited to participate in est. Amb aquesta idea fixa ens van convidar gentilment a participar-hi.
Font: AINA
The data is updated at 6:30PM EST on every trading day. Les dades s’actualitzen a les 6:30 pm EST en cada dia de negociació.
Font: HPLT
The European Solar Telescope (EST) is a research infrastructure for solar physics. El Telescopi Solar Europeu (EST) és una infraestructura de recerca per a la física solar.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

est m 

geografia 
  1. east | eastward | orient | [symbol] E
meteorologia 
  1. east wind | easter | easterly wind | easterly

est adj 

geografia 
  1. east | easterly | eastern | easternmost | oriental

sud-est m 

  1. [symbol] SE | [colloquial] sou’-east | southeast | southeastward

a l’est adv 

  1. east

vent est m 

meteorologia 
  1. east wind | easter | easterly wind | easterly

de l’est adj 

geografia 
  1. east | easterly | eastern | easternmost | oriental

vers l’est adv 

  1. eastbound adj

cap a l’est adv 

  1. eastward
  2. eastbound adj
  3. eastwards
  4. to the east

vent de l’est m 

meteorologia 
  1. east wind | easter | easterly wind | easterly

cap al sud-est adv 

  1. southeast
  2. southeastwards
  3. to the south-east

en direcció est adv 

  1. eastbound adj
  2. in an easterly direction
  3. in an eastwardly direction

cap al nord-est adv 

  1. northeast
  2. northeastwards
  3. to the north-east

amb rumb a l’est adv 

  1. eastbound adj

Alemanya de l’Est np 

topònim 
  1. East Germany

habitant de l’Est m 

  1. Easterner

directament a l’est adv 

  1. due east

en direcció sud-est adv 

  1. in a southeasterly direction
  2. in a southeastwardly direction

en direcció nord-est adv 

  1. in a northeasterly direction
  2. in a northeastwardly direction
Exemples d’ús (fonts externes)
The great empires of the east are mostly inland, and consequently excluded from the possibility of rivalling her. Els grans imperis de l’est són sobretot d’interior i conseqüentment exclosos de la possibilitat de rivalitzar-hi.
Font: riurau-editors
It is about east-southeast of Valenciennes. Està a l’est-sud-est de Valenciennes.
Font: Covost2
It is located to the east-southeast of the crater Bessel. Es troba a l’est-sud-est del cràter Bessel.
Font: Covost2
It leaves the town heading east-north-east. Deixa la ciutat en direcció a l’est nord-est.
Font: Covost2
All are native to east and southeast Asia. Totes són autòctones de l’est i del sud-est asiàtics.
Font: Covost2
It can be found locally in the south east and east of England. Es pot trobar localment al sud-est i l’est d’Anglaterra.
Font: Covost2
The grave faces east onto the eastern path. La tomba mira en direcció est cap al camí de l’est.
Font: Covost2
He lives east of Ecuador and northeast of Peru. Viu a l’est de l’Equador i el nord-est del Perú.
Font: Covost2
To the east and southeast is the Baltic Sea. A l’est i al sud-est hi ha la mar Bàltica.
Font: Covost2
The team plays in the Northeast Division of the Eastern Conference. L’equip juga a la Divisió Nord-est de la Conferència Est.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0