A schizophrenic man paints a caricature of two men despite there being only one woman.
|
Un home esquizofrènic pinta una caricatura de dos homes malgrat que només hi ha una sola dona.
|
Font: Covost2
|
That is absolutely schizophrenic and irresponsible.
|
És absolutament esquizofrènic i irresponsable.
|
Font: Europarl
|
If we don’t realign them all towards that 21st century vision there will always be a schizophrenic pull at the heart of an enterprise.
|
Si no els realineem tots cap a aquesta visió del segle XXI, sempre hi haurà un impuls esquizofrènic al cor de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Madam President, this is a strange, uncomfortable and schizophrenic report.
|
Senyora. Presidenta, aquest és un informe estrany, incòmode i esquizofrènic.
|
Font: Europarl
|
Europe has to get out of the somewhat schizophrenic state in which it operates on a daily basis.
|
Europa ha de sortir d’aquest estat una miqueta esquizofrènic en què funciona quotidianament.
|
Font: Europarl
|
The term bouffée délirante describes an acute nonaffective and nonschizophrenic psychotic disorder, which is largely similar to DSM-III-R and DSM-IV brief psychotic and schizophreniform disorders.[3]
|
El terme bouffée délirante descriu un trastorn psicòtic agut no afectiu ni esquizofrènic, que és en gran manera similar als trastorns psicòtics i esquizofreniformes breus del DSM-III-R i DSM-IV. [1]
|
Font: wikimedia
|
Introverted, intelligent, schizophrenic, lazy, carefree.
|
Introvertit, intel·ligent, esquizofrènic, mandrós, despreocupat.
|
Font: AINA
|
We live in a schizophrenic world.
|
Vivim en un món esquizofrènic.
|
Font: NLLB
|
It’s a little schizophrenic, no?
|
És una mica esquizofrènic, no?
|
Font: NLLB
|
Isn’t this a bit schizophrenic?
|
No és una mica esquizofrènic?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|