Diccionari anglès-català: «esquivar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esquivar»

català → anglès

esquivar v tr 

  1. to shun | [formal] to eschew | to shy away (from something) v intr
  2. to skirt
  3. to run away (from something or someone) v intr | to avoid | to dodge | to elude | to evade | to shirk | to shun
  4. to bilk | to duck | to elude | to evade
  5. to fudge
  6. to circumvent | to dodge | to duck | to elude | to evade | to fudge | to hedge | to parry | to put off | to sidestep | to skirt
esports 
  1. to slip
  2. to dodge

esquivar amb habilitat expr 

  1. [US] to outmaneuver v tr | [UK] to outmanoeuvre v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
He wastes no energy avoiding it. No perd energies en esquivar-ho.
Font: MaCoCu
Later the same day, she successfully dodged a torpedo. Més tard, aquell mateix dia, va aconseguir esquivar un torpede.
Font: Covost2
When this happens it is possible to dodge the problem in one of two ways: Quan això succeeix podeu esquivar el problema d’una d’aquestes dues maneres:
Font: MaCoCu
Octopuses use camouflage when hunting, and to avoid predators. Els pops utilitzen el camuflatge per caçar i per esquivar els depredadors.
Font: Covost2
Your journey along the river will be surrounded by lush greenery, rock walls, and various waterfalls that you will need to dodge. Durant el recorregut t’envoltaran una vegetació exuberant, parets rocoses i cascades que hauràs d’esquivar.
Font: MaCoCu
The distinctive curved layout of the tracks is the result of having to bypass the military fortress. La corba de les vies tan característica es va dissenyar per esquivar la fortalesa militar.
Font: MaCoCu
Click to fly to the food and avoid whoever wants to eat you Clica per volar i arribar al menjar o esquivar els que et poden menjar a tu.
Font: MaCoCu
Suddenly, one day she gave it the slip and went to meet the other sciences. De sobte, un dia la va esquivar i va anar a reunir-se amb les altres ciències.
Font: MaCoCu
That I can dodge bullets? Que puc esquivar les bales?
Font: OpenSubtitiles
Capacity not to allow oneself to be intimidated by obstacles and know how to overcome them without significant personal losses. Capacitat per a no deixar-se intimidar pels obstacles i saber esquivar-los sense que es produïsquen pèrdues personals importants.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0