esquinçar-se v tr
- to rend v intr | to rip v intr | to tear v intr | to rupture v intr
Resultats de la cerca per a «esquinçar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To tear yourself apart with love for the Brazilian people. | Esquinçar-se d’amor pel poble brasiler. |
| Font: AINA | |
| The family was soon torn asunder, the various members struggling for survival as best they could. | La família no va trigar a esquinçar-se, els diferents membres lluitant per sobreviure com podien. |
| Font: AINA | |
| The benefit of this is the trait I mentioned at the beginning of the feature, the tendency to tear. | L’avantatge d’això és el tret que vaig esmentar al principi de l’article, la tendència a esquinçar-se. |
| Font: AINA | |
| In the Senate, those who in Guanajuato have to put up with the stick and vice versa have already begun to tear their clothes. | Al Senat ja van començar a esquinçar-se les vestidures els que a Guanajuato han d’aguantar vara i viceversa. |
| Font: AINA | |
| Therefore, for a long time the muscles, bones, ligaments and tendons in the shoulders can be torn or torn. | Per tant, durant molt de temps els músculs, ossos, lligaments i tendons a les espatlles poden trencar-se o esquinçar-se. |
| Font: AINA | |
| Choose to buy thick floral paper and always cover the ball to keep your workout clean, avoiding getting wet and torn. | Tria comprar paper floral gruixut i cobreix sempre la pilota per mantenir net el teu entrenament, evitant mullar-se i esquinçar-se. |
| Font: AINA | |
| The Government stops tearing its clothes and begins to threaten the PP for requesting the minutes of the secret deals with ETA. | El Govern deixa d’esquinçar-se les vestidures i passa a amenaçar el PP per demanar les actes dels tractes secrets amb ETA. |
| Font: AINA | |
| As soon as he came out of the water, he saw the sky tear open and the Spirit descend towards him like a dove. | Tot just va sortir de l’aigua, va veure esquinçar-se el cel i l’Esperit va baixar cap a ell com un colom. |
| Font: AINA | |
| That is the point, so there is no point in tearing your clothes off accusing the opposition of destabilizing when it talks about censorship. | Aquest és el punt, i per això no té cas esquinçar-se les vestidures acusant l’oposició de desestabilitzar quan parla de censura. |
| Font: AINA | |
| In the days of the Prophet Joel, the customary way a Jew showed his grief was to tear his outer garment. | Els dies del profeta Joel, la manera habitual en què un jueu mostrava el seu dolor era esquinçar-se la roba exterior. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |