I expect I have sprained my ankle.
|
Crec que m’he fet un esquinç al turmell.
|
Font: Covost2
|
The wrench of Romani songs is not feigned or invented pain.
|
L’esquinç dels cants gitanos no és un dolor fingit o inventat.
|
Font: MaCoCu
|
He had missed two games in December as well with a sprained left shoulder.
|
També s’havia perdut dos partits al desembre per un esquinç en l’espatlla esquerra.
|
Font: Covost2
|
On the way down Xavi stumbled, spraining his ankle.
|
A la baixada, en Xavi ensopega i es fa un esquinç al turmell.
|
Font: MaCoCu
|
Displacement, loss and grief are key themes in Rio Branco’s oeuvre.
|
El desarrelament, la pèrdua i l’esquinç són temes centrals a l’obra de l’artista.
|
Font: MaCoCu
|
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
|
Així tenia el braç quan va venir a la meva clínica tres mesos després de l’esquinç.
|
Font: TedTalks
|
I suffered a lot of pain in my ankle after a sprain that prevented me from leading a normal life.
|
Tenia un dolor molt fort al turmell després d’un esquinç que no em deixava fer vida normal.
|
Font: MaCoCu
|
A foot, a knee, a badly treated ankle sprain can also be the root of the hip problem.
|
Un peu, un genoll, un esquinç del turmell mal tractat, pot ser també l’arrel del problema de maluc.
|
Font: MaCoCu
|
Oh, I hope it’s just a sprain.
|
Espero que només sigui un esquinç.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
|
I durant el transcurs d’un assaig de ball va caure sobre el braç i es va fer un esquinç al canell.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|