esquilada f
- clip | clipping | snip
- shearing
- sheep clipping | sheep shearing | sheepshearing
Resultats de la cerca per a «esquilada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Sheep shearing is also considered a sport with competitions held around the world. | L’esquilada d’ovelles també es considera un esport, amb competicions per tot el món. |
| Font: Covost2 | |
| A young boy is falling off a sheared sheep as a cowboy rushes to help. | Un nen peti cau d’una ovella esquilada i un vaquer s’afanya a ajudar-lo. |
| Font: Covost2 | |
| Economically, it is significant that the town’s fair coincided approximately with the shearing season. | En l’àmbit econòmic, és molt significatiu que la fira de la vila coincidira aproximadament amb el període de l’esquilada de les ovelles. |
| Font: MaCoCu | |
| Come and enjoy a weekend in Setcases with an artisan fair, salt to cattle, country dances, sheep shearing and wool spinning workshop. | Vine a gaudir d’un cap de setmana a Setcases amb Fira d’artesans, donada de sal al bestiar, balls country, esquilada d’ovelles i taller de filar llana. |
| Font: MaCoCu | |
| From an escape from the farm to get out of being sheared to a hilarious soccer game. | Des d’una fuita de la granja per deslliurar-se de ser esquilada fins a un divertidíssim partit de futbol. |
| Font: AINA | |
| Also during the months of May and October is carried out the shearing that is a highly recommended activity. | També durant els mesos de maig i d’octubre es porta a terme l’esquilada que és una activitat molt recomanable. |
| Font: NLLB | |
| 18:4 And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep. | 18.4 Li donaràs les primícies del teu blat, del teu vi i del teu oli, amb les primícies de l’esquilada de les teves ovelles. |
| Font: NLLB | |
| A sheep can’t live in the wild for long without being sheared, as unfortunately the sheep’s wool never stops growing. | Una ovella no pot viure gaire temps a la natura sense ser esquilada, ja que desgraciadament la llana de l’ovella mai no deixa de créixer. |
| Font: AINA | |
| Try to cover the sheared area with a blanket (preferably jute, since freshly cut hairs can get caught in woolen blankets). | Procureu anar tapant la zona esquilada amb una manta (si és possible de jute, ja que a les mantes de llana els pèls acabats de tallar poden enganxar-se). |
| Font: AINA | |
| Once the shearing was over, they tried to sell all that wool that was not intended for family consumption and they waited for the collection tasks to finish to dedicate a full day to washing it in the river. | Conclòs l’esquilada, es procurava vendre tota aquella llana que no fos destinada al consum familiar i s’esperava que acabessin les tasques de la recol·lecció per dedicar un dia complet a rentar-la al riu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |