Diccionari anglès-català: «esquerdar-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «esquerdar-se»

esquerdar-se v intr_pron

to burst v intr | to split v intr | to break open v intr
to break v intr | to check v intr | to crack v intr | to shatter v intr | to snap v intr
to break v intr | to crack v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

They are fragile and prone to break and crumble.	Són fràgils, i propensos a esquerdar-se i esmicolar.
Font: Covost2
The correlation between "countries", "nations" and "states" has already begun to break down.	La correlació entre "països", "nacions" i "estats" ja fa temps que va començar a esquerdar-se.
Font: MaCoCu
The bark will start to dry and crack,	L’escorça començarà a assecar-se i esquerdar-se,
Font: AINA
The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.	No obstant això, la Directiva està començant a esquerdar-se i la revisió no es pot retardar indefinidament.
Font: Europarl
In fact, marital relationships can crack.	De fet, les relacions matrimonials poden esquerdar-se.
Font: AINA
As a result, the insulator is liable to crack.	Com a resultat, l’aïllant és susceptible d’esquerdar-se.
Font: AINA
All of this is about to crack and fall into the bathroom.	Tot això està a punt d’esquerdar-se i caure al bany.
Font: AINA
Argentina will need to not crack to avoid exposing itself to s Nigerian attacks.	Argentina necessitarà no esquerdar-se per evitar exposar-se als atacs nigerians.
Font: AINA
The brick begins to crack, and the worst is yet to come.	El totxo comença a esquerdar-se, i el pitjor encara ha de venir.
Font: AINA
And the impunity that has been enjoyed up to now is beginning to crack.	I la impunitat de què s’ha gaudit fins ara comença a esquerdar-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z