esquela f
- announcement
- (death) notice
Resultats de la cerca per a «esquela»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, you may submit a free news obituary or a paid obituary using one of our online submission forms. | No obstant això, podeu enviar una esquela de notícies gratuïta o una esquela de pagament utilitzant un dels nostres formularis d’enviament en línia. |
| Font: AINA | |
| I say it for the crown, the obituary and those things. | Ho dic per a la corona, l’esquela i aquestes coses. |
| Font: AINA | |
| Don’t give me an obituary - better print my aphorisms on this spot. | No em donis una esquela - millor imprimeix els meus aforismes en aquest lloc. |
| Font: AINA | |
| In his obituary, only the title of congregant of Nuestra Senora del Carmen appeared. | A la seva esquela només va figurar el títol de congregant de La nostra Senyora del Carme. |
| Font: AINA | |
| Upon leaving office, his opponents published a full-page obituary in a local newspaper. | En deixar el lloc, els seus oponents van publicar una esquela a tota pàgina en un diari local. |
| Font: AINA | |
| The obituary takes the reader on a journey from a bright childhood to the depths of her son’s despair. | L’esquela porta el lector a un viatge des d’una infantesa brillant fins a les profunditats de la desesperació del fill. |
| Font: AINA | |
| You didn’t always have the wind against you,"" Tim’s family wrote in another obituary he has published. | ’No sempre vas tenir el vent en contra’, va escriure la família de Tim en una altra esquela que ha publicat. |
| Font: AINA | |
| When she asks about her call, Jack shows her the obituary from the newspaper, but she doesn’t seem interested. | Quan li pregunta per la seva trucada, Jack li ensenya l’esquela del diari, però a ella no sembla que li interessi. |
| Font: AINA | |
| The magistrate returned the same note with the following message: ""It is a wish not shared, do not forget that I am a judge . "". | El magistrat li va tornar la mateixa esquela amb el missatge següent: ""És un desig no compartit, no oblideu que soc jutge"". |
| Font: AINA | |
| Its demise was announced in the Committee on Transport and Tourism, which I think will just be called the Committee on Transport from now on, to the dismay of all those who have spent years working on two projects. | La seva esquela va aparèixer en la Comissió de Transports i Turisme, que des d’ara es dirà, penso, tan sols Comissió de Transports, entre la consternació de tots els que durant anys van treballar entorn de dos projectes. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |