Diccionari anglès-català: «espòs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «espòs»

català → anglès (2 resultats)

espòs m 

sociologia 
  1. husband | married man | [informal] hubby

espòs esposa  mf 

  1. better half | married person | partner | spouse
Exemples d’ús (fonts externes)
The one who has the bride is the bridegroom; the best man, who stands and listens for him, rejoices greatly at the bridegroom’s voice. El qui té l’esposa és l’espòs, però l’amic de l’espòs, que és present i l’escolta, té una gran joia quan sent la veu de l’espòs.
Font: MaCoCu
Teresa, however, survived her husband by only three years. Teresa, però, sobrevisqué l’espòs només tres anys.
Font: Covost2
It was so expensive to be the husband of a beautiful and rich woman. Com de car li costava ser l’espòs d’una dona bella i rica!
Font: Covost2
Torn from the arms of her husband by the townsfolk, she is led to the pyre. Arrencada pel populatxo dels braços del seu espòs, és conduïda en la foguera.
Font: Covost2
But at midnight, a cry rang out: ‘The bridegroom is here, come out and meet him!’. A mitjanit es va sentir un clam: ‘L’espòs és aquí. Sortiu a rebre’l!’.
Font: MaCoCu
The text tells us how a couple, husband and wife, praise each other. El text ens explica com una parella, espòs i esposa, es fan alabances mútues.
Font: MaCoCu
“The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast” «Ja vindrà el temps que l’espòs els serà pres, i llavors sí que dejunaran»
Font: MaCoCu
35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them;(D) in those days they will fast.” Ja vindrà el temps que l’espòs els serà pres; aquells dies sí que dejunaran.
Font: MaCoCu
The day will come when the bridegroom will be taken from them and on that day they will fast (…). Ja vindrà el temps que l’espòs els serà pres, i aquell dia sí que dejunaran (...).
Font: MaCoCu
34 Jesus answered, “Can you make the friends of the bridegroom(C) fast while he is with them? Jesús els respongué: - ¿Podeu fer dejunar els convidats a noces mentre l’espòs és amb ells?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0