7The voice of the LORD splits the flames of fire;
|
7 La veu del Senyor fa espurnejar flames de foc,
|
Font: NLLB
|
Lay the fish in carefully, skin side down, and it should immediately sizzle.
|
Col·loca el peix amb compte, amb la pell cap avall, i hauria d’espurnejar immediatament.
|
Font: AINA
|
For one the limited time of the spray before it starts sputtering and then dribbling.
|
Per a un el temps limitat de l’esprai abans que comenci a espurnejar i després a regalimar.
|
Font: AINA
|
How can you fall asleep early at night when your thoughts are just sputtering.
|
Com et pots adormir d’hora a la nit quan els teus pensaments no fan més que espurnejar.
|
Font: AINA
|
A little pepper will help you warm your stomach in winter and sizzle with fragrant dishes in the cold.
|
Una mica de pebre t’ajudarà a escalfar el teu estómac a l’hivern i espurnejar amb plats fragants al fred.
|
Font: AINA
|
By being alone, writing in a journal, or meditating and talking to myself, I might be able to notice the other person and my actions, and it might be easier to spark how to make up for them.
|
Estant tot sol, escrivint en un diari, o meditant i parlant amb mi mateix, podria ser capaç d’adonar-me de l’altra persona i de les meves accions, i podria ser més fàcil espurnejar com compensar-les.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|