Diccionari anglès-català: «esporga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esporga»

català → anglès (1 resultat)

esporga f 

agricultura 
  1. pruning
Exemples d’ús (fonts externes)
The pruning works for several areas within the municipality were within the scope of the contract. És objecte del contracte els treballs d’esporga per a diverses zones del municipi.
Font: Covost2
If we did not do this pruning or we did it too late, the plants would have a shrub aspect. Si no realitzéssim aquesta esporga o la féssim massa tard, les plantes tindrien un aspecte arbustiu.
Font: MaCoCu
One of the first tasks we do in the Penedès in early Summer is shoot thinning and green pruning. Una de les primeres tasques que tenim al Penedès just començat l’estiu és la poda o esporga en verd.
Font: MaCoCu
The second year course of mid-level agrarian studies had a day of apple tree and peach tree pruning in the town of Sant Pere Pescador. Amb el segon curs d’agràries de Grau Mitjà es va fer una jornada d’esporga de pomera i presseguer a Sant Pere Pescador.
Font: MaCoCu
If we did not do this pruning or did it too late, the plants would have a bushy appearance and at the same time less light and air would pass into the vine. Si no realitzéssim aquesta esporga o la féssim massa tard, les plantes tindrien un aspecte arbustiu i alhora passaria menys llum i aire a l’interior del cep.
Font: MaCoCu
With green pruning we also get the vine to have a good aeration and insolation during the months of grape ripening as well as to reduce the humidity of the microclimate inside each vine, which will also help us to control fungal pests. Amb l’esporga en verd també aconseguim que la planta tingui una bona ventilació i insolació durant els mesos de maduració del raïm així com reduir la humitat del microclima a l’interior de cada cep, la qual cosa ens ajudarà també a controlar les plagues fúngiques.
Font: MaCoCu
In this harvest, the lack of rainfall in the Penedès still present and traditional cultural works such as baring become fundamental to ensure the health of the grapes. Aquesta collita, encara protagonitzada per la falta de precipitacions al Penedès, els treballs culturals tradicionals com l’esporga es tornen fonamentals per a garantir la salut del raïm.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0